Conceptos como la disuasión tienen hoy nuevos contenidos y matices. | Concepts such as deterrence now have new content and nuances. |
Y parte de la disuasión es ser capaz de hacerlo. | And part of deterrence is being capable of doing it. |
Un orador observó la importancia de la disuasión en estos casos. | One speaker noted the importance of deterrence in that respect. |
Por ejemplo, la verificación tiene dos propósitos: la detección y la disuasión. | For example, verification has two purposes: detection and deterrence. |
Eso desestabilizará al Asia sudoriental y socavará la disuasión estratégica. | That will destabilize South Asia and erode strategic deterrence. |
En el apartado 21 se habla de la disuasión común. | Paragraph 21 talks of a common system of deterrence. |
También se establecieron bases militares de importancia estratégica o necesarias para la disuasión. | Military bases of strategic importance or necessary for deterrence were also established. |
Los criminólogos han estudiado la disuasión a nivel nacional durante décadas. | Criminologists have been studying domestic deterrence for decades. |
Pero la disuasión judicial no es suficiente. | But judicial deterrence is not enough. |
La Unión Europea Occidental es una alianza militar comprometida con la disuasión nuclear. | The Western European Union is a military alliance committed to the nuclear deterrent. |
