Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Hay evidencia de que la psicopatología o la diversidad de desarrollo pueden precipitar la disforia de género en adolescentes, especialmente en jovencitas. | There is evidence that psychopathology and/or developmental diversity may precipitate GD in adolescents, particularly among young women. |
Recomendaciones para la investigación Los estudios en gemelos idénticos establecen que los factores ambientales post-natales ejercen una influencia significativa en el desarrollo de la disforia de género y el transexualismo. | Identical twin studies establish that post-natal environmental factors exert a significant influence over the development of GD and transgenderism. |
Recomendaciones para la investigación Los estudios en gemelos idénticos establecen que los factores ambientales post-natales ejercen una influencia significativa en el desarrollo de la disforia de género y el transexualismo. | Recommendations for research Identical twin studies establish that post-natal environmental factors exert a significant influence over the development of GD and transgenderism. |
En 2014, la corporación realizó una amplia revisión y evaluación de la bibliografía científica en relación con el tratamiento de la disforia de género en adultos y niños. | This corporation conducted a comprehensive review and evaluation of the scientific literature regarding the treatment of GD in adults and children in 2014. |
En consecuencia, el centro de la atención de los estudios debe volcarse sobre la identificación de dichos factores que desencadenan la disforia de género en niños vulnerables. | Consequently, identification of the various environmental factors and pathways that trigger GD in biologically vulnerable children should be one focus of research. |
Estos estudios sugieren que el refuerzo social, la psicopatología parental, la dinámica familiar y el contagio social facilitado por las redes sociales, contribuyen al desarrollo y persistencia de la disforia de género en niños vulnerables. | These studies suggest that social reinforcement, parental psychopathology, family dynamics, and social contagion facilitated by mainstream and social media, all contribute to the development and/or persistence of GD in some vulnerable children. |
La disforia de género como un desorden mental objetivo La psicología ha rechazado de modo creciente el concepto de normas para la salud mental; ha centrado su atención en la angustia emocional. | GD as an Objective Mental Disorder Psychology has increasingly rejected the concept of norms for mental health, focusing instead on emotional distress. |
¿Cuál es el tratamiento para la disforia de género? | What is the treatment for gender dysphoria? |
El tratamiento puede aliviar los síntomas de la disforia de género. | Treatment can relieve symptoms of gender dysphoria. |
La causa de la disforia de género es desconocida. | The cause of gender dysphoria is unknown. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
