Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Beatrice Venezi es la directora de orquesta más joven de Italia. | Beatrice Venezi is the youngest orchestra conductor in Italy. |
Elenco: Érica di Salvo es la directora de orquesta y Dolores de Amo lo hace en el baile. | Cast: Erica di Salvo is the director of orchestra and Dolores de Amo directs the dancers. |
El conjunto lo fundó en 1998 la directora de orquesta Elisabeth Fuchs, quien la dirige desde entonces. | The ensemble was founded in 1998 by conductor Elisabeth Fuchs and has been directed by her ever since. |
El chef Sergi Arola o la directora de orquesta Inma Shara participaron en charlas de motivación enfocadas a la innovación y las sinergias del trabajo en equipo. | The chef Sergi Arola or Inma Shara took part in motivational talks focused on innovation and synergy of teamwork. |
Después felicitó a la directora de orquesta Catherine Clarsen Meguire y al primer violín Tijana Milosevic, la que le entregó la batuta como recuerdo. | Shouting bravo, Depardieu approached conductor Catherine Larsen-Maguire and the concertmaster Tijana Milosevic, who gave him a baton as a souvenir. |
Los funcionarios del campo comenzaron a enviarle a la directora de orquesta todas las recién llegadas que tenían educación musical o que sabían tocar un instrumento. | The camp functionaries began sending to the conductor all new arrivals who had a musical education, or who could play an instrument. |
El repertorio de la orquesta era bastante limitado en cuanto a las partituras disponibles, el conocimiento de la directora de orquesta y los deseos de las SS. | The repertoire of the orchestra was fairly limited, in terms of the available sheet music, the knowledge of the conductor and the wishes of the SS. |
Teléfono: (011) 4867-6363 Abierto: Todos los días a las 20:30 hs. cena y 22.30 hs. show de tango Elenco: Érica di Salvo es la directora de orquesta y Dolores de Amo lo hace en el baile. | Phone: (011) 4867-6363 Opening Hours: Everyday from 8:30pm dinner and 10.30pm tango show Cast: Erica di Salvo is the director of orchestra and Dolores de Amo directs the dancers. |
La Directora de orquesta Inma Shara dirigió a la OSR ante una sala llena a rebosar y tocada por la magia de su batuta. | Inma Shara led the OSR in front of a packed hall deeply moved by the grace of her conducting. |
La directora de orquesta Emmanuele Haïm vuelve al Liceu con un concierto sobre la desesperación de los amantes a partir de algunas de las arias más sugerentes de Händel, Desperate Lovers. | The orchestra director Emmanuele Haïm returns to Liceu with a concert about lovers' hardships based on Händel most suggestive arias, Desperate Lovers. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
