Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Pareja de muñecos de la diablada. | These dolls represent a diablada couple. |
Descripción: Pequeña mascara de oso típica de varias danzas bolivianas como la morenada, la diablada entre otras. | Description: Small bear mask tipical of many bolivian dances such as morenada and diablada. |
Características Descripción: Pequeña mascara de oso típica de varias danzas bolivianas como la morenada, la diablada entre otras. | Features Description: Small bear mask tipical of many bolivian dances such as morenada and diablada. |
Entre el 12 y el 17 de julio de cada año, bailarines y músicos dan vida a la diablada, danza carnavalesca para expulsar a los demonios. | On June 12 to 17 each year, dancers and musicians enact the diablada, the 'dance of the devils', a carnavalesque dance for exorcising demons. |
Ésta deriva de la diablada, representa de forma burlona al rey que lleva todo el oro recopilado por los esclavos desde las minas. | This dance derived from the Diablada, and represents the mocking of a king who takes all the gold collected by slaves from the mines. |
Rey Caporal Ésta deriva de la diablada, representa de forma burlona al rey que lleva todo el oro recopilado por los esclavos desde las minas. | Rey Caporal This dance derived from the Diablada, and represents the mocking of a king who takes all the gold collected by slaves from the mines. |
La diablada se bailaba originalmente al compás de la alegre zampoñada. | The Diablada was originally danced to the sound of merry panpipe groups. |
Has click aquí para leer acerca del origen del Carnaval de Oruro y de la Diablada. | Click here to read about the origins of the Carnaval de Oruro and the Diablada. |
El desfile fue encabezado por un grupo de artistas que bailaron el baile religioso la Diablada. | The parade was led by a group of performers dancing the Baile Religioso Diablada. |
De éstos, encontrará atracciones turísticas como el festival de danza de la Diablada que demuestra esta diversidad. | From these, you find top tourist attractions like the Diablada dance festival which demonstrates this diversity. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
