Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No me importa la detención ilegal.
I don't care about entrapment.
El Presidente de la AMM, Dr. Ketan Desai, ha escrito a las autoridades iraníes para expresar su indignación por la detención ilegal y estado de salud del Dr. Djalali.
WMA President Dr. Ketan Desai has now written to the Iranian authorities expressing shock at the health and legal conditions of Dr. Djalali's detention.
sobre la detención ilegal del Sr. Tsiakourmas en Chipre.
on the abduction of Mr Tsiakourmas in Cyprus.
Mejía Méndez interpuso una denuncia ante la Procuraduría por la detención ilegal de su colaborador.
Mejía Méndez has filed a complaint denouncing the vendor's unlawful detention.
Supuesta utilización de países europeos por la CIA para el transporte y la detención ilegal de presos (
Alleged transportation and illegal detention of prisoners in European countries by the CIA (
Supuesta utilización de países europeos por la CIA para el transporte y la detención ilegal de presos (votación)
Alleged use of European countries by the CIA for the transportation and illegal detention of prisoners (vote)
El Gobierno también comunicó que la detención ilegal, incluso de migrantes, está penada por la Ley.
The Government also reported that the unlawful arrest or detention of individuals, including migrants, is punishable by law.
Se refiere al uso de países europeos por parte de la CIA para el transporte y la detención ilegal de presos.
It concerns the CIA using European countries for the transport and illegal detention of prisoners.
El fallo se debió a la participación directa del represor en la detención ilegal de 56 personas durante 1976 y 1983.
He was directly involved in the kidnapping of 56 people from 1976 to 1983.
Se señaló aquí que la detención ilegal de personas mediante órdenes de detención que han caducado ha constituido una práctica lamentable.
It was observed here that illegal detention of persons on expired detention warrants has been an unfortunate practice.
Palabra del día
aterrador