Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La mayor amenaza a la fauna es la destrucción de hábitat por deforestación. | The biggest threat to fauna is the destruction of habitat through deforestation. |
Este campo científico estudia los problemas complejos que rodean la destrucción de hábitat y la protección de especies. | This scientific field evolved to study the complex problems surrounding habitat destruction and species protection. |
La principal amenaza para la especie en el municipio de Jardín-Antioquia y Riosucio-Caldas es la destrucción de hábitat, debido a la tala de bosques. | The main threat to the species in the municipality of Jardín-Antioquia and Riosucio-Caldas is habitat destruction due to logging. |
La extracción de arenas en lechos fluviales causa la destrucción de hábitat acuático y ripario, a través de cambios marcados en la morfología del río. | Instream sand mining results in the destruction of aquatic and riparian habitat through large changes in the channel morphology. |
Otros, que fueron descubiertos en años recientes, cuyos números son pequeños y tienen un rango limitado de distribución, son particularmente vulnerables a la destrucción de hábitat y otras amenazas. | Others were discovered only in recent years, and their low numbers and limited range make them particularly vulnerable to habitat destruction and other threats. |
El medio marino también se ve amenazado por las alteraciones físicas de las zonas costeras, con inclusión de la destrucción de hábitat de importancia vital para el mantenimiento de los ecosistemas marinos. | The marine environment is also threatened by physical alterations of the coastal zone, including destruction of habitats of vital importance in maintaining marine ecosystems. |
El medio ambiente marino también se ve amenazado por las alteraciones físicas de la zona costera, como la destrucción de hábitat esenciales para el mantenimiento de la salud de determinados ecosistemas. | The marine environment is also threatened by physical alterations of the coastal zone, such as the destruction of habitats critical to the maintenance of ecosystem health. |
Algunas de las mayores amenazas son la destrucción de hábitat, el cambio climático, y amenazas de los seres humanos, tanto en el agua como en las playas dónde las tortugas hacen sus nidos. | Some of the biggest problems are habitat destruction, climate change and human threats, both in water and on beaches where the turtles lay their eggs. |
Esto se debe en gran parte a que uno de los efectos más evidentes y graves de la intervención del hombre en el medio ambiente ha sido la destrucción de hábitat y la extinción de especies. | This is largely because one of the most obvious, and serious, effects of human intervention on the environment has been the destruction of habitats and extinction of species. |
Los pobres dependen más del sector de salud informal que los ricos y, por lo tanto, sufren más cuando desaparecen especies como resultado de la destrucción de hábitat u otras formas de degradación ambiental. | Poor people are more dependent on the informal health sector than wealthy people and therefore suffer most from the disappearance of species as a result of habitat destruction or other forms of environmental degradation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
