Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estaré allí un rato con el traje y la despresurización. | I'll be in there for a while suiting up and depressurizing. |
El primer paso al preparar el mantenimiento de cualquier sistema de fluidos es la despresurización. | The first step when preparing for maintenance on any fluid system is depressurization. |
Este es completamente automático, tanto para la presurización como para la despresurización y ventilación. | This is completely automatic, for pressurization, ventilation, and depressurization. |
Son fabricadas con sistemas automáticos tanto para la presurización como para la ventilación y la despresurización. | They are manufactured with automatic systems for the pressurization, ventilation and depressurization. |
De igual manera se realiza la despresurización en forma manual desde el panel de mandos para ambos compartimientos. | In the same way depressurization is done manually from the panel's controls for both compartments. |
Evitar la despresurización ahorra gas de proceso y un tiempo considerable al prescindir de los largos protocolos de apagado y represurización. | Avoiding depressurization saves process gas and considerable time by dispensing with the lengthy shutdown and repressurization protocols. |
El funcionamiento de nuestras cámaras hiperbáricas multiplaza, es automático, tanto para la presurización como para la ventilación y la despresurización de los compartimientos de cámara y antecámara. | The operation of our multiplace hyperbaric chambers is automatic, for ventilation, pressurization and depressurization of the chamber and antechamber compartments. |
Nuestras cámaras hiperbáricas multiplaza, son fabricadas con sistemas automáticos tanto para la presurización como para la ventilación y la despresurización de los compartimientos de cámara y antecámara. | Our multiplace hyperbaric chambers are manufactured with automatic systems for the pressurization, ventilation and depressurization of the Main Compartment and Antechamber. |
Estos modelos cuentan además de los mandos manuales con sistemas automáticos tanto para la presurización como para la ventilación y la despresurización de los compartimientos de cámara y antecámara. | These models in addition to the manual controls include: Automatic systems for the pressurization, ventilation and depressurization of the Main Compartment and Antechamber. |
La estación se despresurizó y perdió energía, y el módulo Spektr fue sellado rápidamente, junto con la mayoría de las pertenencias de Foale, para evitar la despresurización del resto de Mir. | The station depressurized and lost power, and the Spektr module was hurriedly sealed off--along with most of Foale's personal belongings--to prevent depressurization of the rest of Mir. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
