Ellos trataban de conectar con el otro lado y la despertaron. | They try to contact to the other side and they woke it up. |
A ver... hicieron su trabajo y la despertaron para asegurarse de que estaba bien. | See... they did their job and woke her up to make sure she was all right. |
Voló sobre un techo donde dormía hasta que los rayos del sol la despertaron. | She flew on a roof where she slept until the sun rays woke her up. |
Sí, los zapatos la despertaron. | Yes, the shoes woke her up! |
Una de sus hermanas, Shackelia, recuerda que ese día fue como si los relojes se hubieran parado cuando la despertaron los gritos que pronunciaban el nombre de Nakiea. | One of his sisters, Shackelia, remembers the day as if the clocks had stopped the moment she woke up to shouts of her brother's name. |
