Y empecé a infiltrarme en el movimiento de la derecha alternativa. | And digitally I began to infiltrate the infamous alt-right movement. |
Lo llamó uno de los intelectuales líder del movimiento de la derecha alternativa. | He was called one of the leading intellectuals of the alt-right movement. |
El querido de la derecha alternativa en los EE.UU., Milo Yiannopoulos, ha caído en desgracias. | Darling of the Alt-Right in the US, Milo Yiannopoulos, has fallen from grace. |
Hay suficiente evidencia de que muchos en la derecha alternativa desean exterminar físicamente a sus enemigos. | There's plenty of evidence that many on the alt-right want to physically exterminate their enemies. |
¿Qué es la derecha alternativa [Alt Right]? | What is the Alt Right? |
A uno de los de la derecha alternativa le gusto, piensa que soy uno de ellos. | One of the alt-right boys really likes me, he thinks I'm one of them. |
Marcha de decenas de miles en Boston el 19 de agosto contra la derecha alternativa, los fascistas y los neonazis. | Tens of thousands march in Boston on August 19 against the alt-right, fascists and neo-nazis. |
El reciente surgimiento de la derecha alternativa está conectado con la cadena emergente de acontecimientos que aceleran ciertos procesos. | The recent rise of the right-wing is connected with the emerging chain of events speeding up certain processes. |
Pero también debemos estar conscientes de que son empujadas por una nueva alianza: la alianza de la derecha alternativa. | But we should also be aware that they are being pushed by a new alliance: the alternative right alliance. |
Haré lo que pueda, pero hablamos de la derecha alternativa, supongo que no querrán hablar conmigo. | I'll do what I can, but these alt-right guys, my guess is they're not gonna want to talk to me. |
