derecha alternativa

Diccionario
Ejemplos

Y empecé a infiltrarme en el movimiento de la derecha alternativa.	And digitally I began to infiltrate the infamous alt-right movement.
Lo llamó uno de los intelectuales líder del movimiento de la derecha alternativa.	He was called one of the leading intellectuals of the alt-right movement.
El querido de la derecha alternativa en los EE.UU., Milo Yiannopoulos, ha caído en desgracias.	Darling of the Alt-Right in the US, Milo Yiannopoulos, has fallen from grace.
Hay suficiente evidencia de que muchos en la derecha alternativa desean exterminar físicamente a sus enemigos.	There's plenty of evidence that many on the alt-right want to physically exterminate their enemies.
¿Qué es la derecha alternativa [Alt Right]?	What is the Alt Right?
A uno de los de la derecha alternativa le gusto, piensa que soy uno de ellos.	One of the alt-right boys really likes me, he thinks I'm one of them.
Marcha de decenas de miles en Boston el 19 de agosto contra la derecha alternativa, los fascistas y los neonazis.	Tens of thousands march in Boston on August 19 against the alt-right, fascists and neo-nazis.
El reciente surgimiento de la derecha alternativa está conectado con la cadena emergente de acontecimientos que aceleran ciertos procesos.	The recent rise of the right-wing is connected with the emerging chain of events speeding up certain processes.
Pero también debemos estar conscientes de que son empujadas por una nueva alianza: la alianza de la derecha alternativa.	But we should also be aware that they are being pushed by a new alliance: the alternative right alliance.
Haré lo que pueda, pero hablamos de la derecha alternativa, supongo que no querrán hablar conmigo.	I'll do what I can, but these alt-right guys, my guess is they're not gonna want to talk to me.
¿Los años de recorrer Reddit y 4Chan me habían insensibilizado o me habían hecho susceptible a los mensajes de la derecha alternativa?	Had years of scouring Reddit and 4Chan desensitized me or made me susceptible to alt-right messages?
Los portales de la derecha alternativa siniestramente han llamado a sus miembros a que pongan fin a las marchas del fin de semana.	Alt-Right websites ominously called for their members to put a stop to the weekend marches.
El 4 de marzo de 2017, los fascistas pro-Trump de la derecha alternativa convocaron a un mitin en Berkeley y atacaron a los contramanifestantes.	On March 4, 2017, pro-Trump, alt-right fascists called a rally in Berkeley and attacked counter-protesters.
¿Qué nos enseña la aborrecible virulencia de Trump contra Hamilton y su silencio sobre la derecha alternativa?	What Does Trump's Vitriol Against Hamilton and His Silence About the Alt-Right Tell You?
Mike Enoch y otros en la derecha alternativa aseveran que antifa es de ayuda para ellos, que antifa radicaliza a los blancos y trae más reclutas de su lado.	Mike Enoch and other alt-right folks assert that antifa helps them, that antifa radicalizes white people and brings more recruits to their side.
Esta campaña de la derecha alternativa tiene por objeto intimidar, callar y hasta causarles daño a aquellos que con valor se pusieron de pie y dijeron ¡NO!	This alt-right campaign is aimed at intimidating, silencing, and even unleashing harm against those who have the courage to stand up and say NO!
Trump también ha fortalecido su relación con Steve Bannon, el ex líder de Breitbart News y uno de los líderes de un movimiento conocido como de la derecha alternativa.	Trump has also strengthened his relationship with Steve Bannon, the former leader of Breitbart News and one of the leaders of a movement known as the alt-right.
El problema con gran parte de los comentarios sobre los recientes eventos en Charlottesville en Estados Unidos es que los izquierdistas no tienen mucha comprensión o simpatía por la derecha alternativa.	The problem with much of the commentary on recent events in Charlottesville in the USA, is that left-wingers don't have much understanding or sympathy for the Alt-Right.
Uno de los argumentos frecuentemente usados por los nacionalistas blancos, defensores blancos, y otros miembros de la comunidad de la derecha alternativa es que el tribalismo es natural.	Spanish translation here One of the arguments frequently made by white nationalists, white advocates, and other members of the alt-right community is that tribalism is natural.
Quiero escuchar más sobre esto, porque solo las palabras "gobierno global" son casi la representación del mal en la mentalidad de mucha gente de la derecha alternativa.	I want to hear more on this, because the very words "global governance" are almost the epitome of evil in the mindset of a lot of people on the alt-right right now.