Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En los casos más severos, la depresión postparto puede convertirse en psicosis postparto, una muy grave enfermedad mental que se manifiesta en pensamientos de lastimarse o lastimar al bebé.
In the most severe cases, PPD can turn into postpartum psychosis, a very serious mental illness that manifests in thoughts of hurting yourself or harming your baby.
Los cambios hormonales en el cerebro pueden contribuir a la depresión postparto.
Hormonal changes in the brain may contribute to postpartum depression.
No trate de diagnosticar por ustedes mismos la depresión postparto.
Do not try to diagnose postpartum depression by yourselves.
El tratamiento para la depresión postparto puede incluir terapia, medicamentos o ambos.
Treatment for postpartum depression may include counseling, medication, or both.
No tengo las herramientas para tratar la depresión postparto.
I don't have the tools to treat postpartum depression.
Los estudios muestran masaje para ser beneficioso para el tratamiento de la depresión postparto.
Studies show massage to be beneficial for treating postpartum depression.
La causa de la depresión postparto no está clara.
The cause of postpartum depression is unclear.
Los padecimientos de la tiroides sin tratar también pueden asociarse con la depresión postparto.
Untreated thyroid conditions may also be associated with postpartum depression.
En hombres la depresión postparto no es tan común como en mujeres.
In men postpartum depression is not so common.
Se dice que la depresión postparto puede durar hasta tres meses.[152]
It has been said that postpartum depression can last as long as three months.[125]
Palabra del día
la cuenta regresiva