la depresión postparto

Traductor
Ejemplos

En los casos más severos, la depresión postparto puede convertirse en psicosis postparto, una muy grave enfermedad mental que se manifiesta en pensamientos de lastimarse o lastimar al bebé.	In the most severe cases, PPD can turn into postpartum psychosis, a very serious mental illness that manifests in thoughts of hurting yourself or harming your baby.
Los cambios hormonales en el cerebro pueden contribuir a la depresión postparto.	Hormonal changes in the brain may contribute to postpartum depression.
No trate de diagnosticar por ustedes mismos la depresión postparto.	Do not try to diagnose postpartum depression by yourselves.
El tratamiento para la depresión postparto puede incluir terapia, medicamentos o ambos.	Treatment for postpartum depression may include counseling, medication, or both.
No tengo las herramientas para tratar la depresión postparto.	I don't have the tools to treat postpartum depression.
Los estudios muestran masaje para ser beneficioso para el tratamiento de la depresión postparto.	Studies show massage to be beneficial for treating postpartum depression.
La causa de la depresión postparto no está clara.	The cause of postpartum depression is unclear.
Los padecimientos de la tiroides sin tratar también pueden asociarse con la depresión postparto.	Untreated thyroid conditions may also be associated with postpartum depression.
En hombres la depresión postparto no es tan común como en mujeres.	In men postpartum depression is not so common.
Se dice que la depresión postparto puede durar hasta tres meses.[152]	It has been said that postpartum depression can last as long as three months.[125]
¿Qué es la depresión postparto?	What is postpartum depression?
La fractura no es fácil de curar, hipercolesterolemia y la depresión postparto puede también ser utilizada.	The fracture is not easy to heal, hypercholesterolemia and postpartum depression can also be used.
¿Cómo controla la depresión postparto?	How do you manage postpartum depression?
¿Hizo algún cambio alimenticio o en el estilo de vida a raíz de la depresión postparto?	Did you make any lifestyle or dietary changes in response to postpartum depression?
Stevie era delgada durante la adolescencia, pero ganó mucho peso debido a la depresión postparto.	Stevie was skinny as a teenager, but she gained a lot of weight due to postpartum depression.
La app PPD ACT ayudará a los investigadores a determinar si existe una predisposición genética a la depresión postparto.	The PPD ACT app will help researchers understand whether there is a genetic predisposition for postpartum depression.
Pero incluso en ese caso, evitar la depresión postparto y usted no tiene éxito, no se desespere.	But even if to avoid occurrence of postpartum depression and you do not succeed, do not despair.
Debido a que la depresión postparto se agrava con el estrés, después del parto debe reducir al mínimo las actividades estresantes.	Since postpartum depression is aggravated by stress, life stressors should be kept to a minimum after delivery.
Una mujer se predispone más a la depresión postparto si ha tenido dificultad con la depresión o ansiedad antes de su embarazo.	A woman is more predisposed to postpartum depression if she has had difficulty with depression or anxiety prior to her pregnancy.
El tratamiento de la depresión postparto requiere un enfoque plural en el que el paciente necesita una atención por parte de los facultativos.	Treatment of postpartum depression requires a multifaceted approach in which the patient needs attention from doctors and relatives.