Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A la boda la deportista de patinaje artístico ha cosido ya dos vestidos lujosos. | To the wedding the figure skater already sewed two magnificent dresses. |
Y ha pasado entre la deportista famosa, que en el momento actual consiste en las relaciones románticas con aún una estrella del deporte por Taygerom Vudzom. | And occurred between the well-known sportswoman who consists in the romantic relations with one more star of sport by Tiger Vudz at present. |
Ahora la deportista transgénero se siente en paz consigo misma y repleta de ilusión para seguir disfrutando del deporte como un modo de vida y de superación personal. | Now, the transgender athlete feels at peace with herself and full of enthusiasm to continue enjoying sports as both a way of life and finding personal improvement. |
Liudmila Putin sobre Kabaevoy de nada ha dicho a la prensa, por lo visto, era muy desagradable reconocerla que la han trocado por la deportista jovencita. | Lyudmila Putina told nothing about Kabayeva to the press, probably, it was very unpleasant to it to recognize that it exchanged for the very young sportswoman. |
La presencia de este levantador de pesas recibió una amplia cobertura e incluso llevó a la creación de Parmida Hashtag en las redes sociales en apoyo de la deportista iraní. | The presence of this weightlifter received extensive coverage and even led to the creation of the Parmida Hashtag on social media networks in support of the Iranian sportswoman. |
Además los usuarios atentos del Internet han notado que al esposo de la deportista de patinaje artístico se son puestos los calcetines brillantes rojos, y Navka mismo ha puesto a danzar en las chancletas de playa. | Thus attentive Internet users noticed that at the spouse of the figure skater bright red socks are put on, and Navka broke into a dance in beach bedroom-slippers. |
La Comisión médica del COI agregó bromantan a la lista prohibida en enero de 1997, y durante los siguientes Campeonatos del Mundo de Esquí, descalificaron por dopaje a la deportista rusa Lubow Jegorowa, que ganó la competición de carrera de 5 km estilo clásico. | The IOC Medical Commission added bromantan to the Prohibited List in January 1997, and during the following Classic Skiing World Championships the Russian sportswoman Lubow Jegorowa, who won the 5 km classic style running competition, was disqualified because of doping. |
La deportista joven, atractiva, exitosa encarna los valores básicos de la compañía – las tecnologías y el lujo, el deporte y la moda. | The young, attractive, successful sportswoman embodies the main values of the company–technologies and luxury, sport and fashion. |
Alemán Ludwig, quien ganó una medalla de oro esta temporada jugando con Kira Walkenhorst, fue elegida como la Deportista del Año 2015 FIVB. | Germany's Ludwig, who won one gold medal this season playing with Kira Walkenhorst, was voted the 2015 FIVB Sportswoman of the Year. |
A propósito, este día la deportista celebra el Cumpleaños. | By the way, this day the sportswoman celebrates the Birthday. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
