deportista

A la boda la deportista de patinaje artístico ha cosido ya dos vestidos lujosos.	To the wedding the figure skater already sewed two magnificent dresses.
Y ha pasado entre la deportista famosa, que en el momento actual consiste en las relaciones románticas con aún una estrella del deporte por Taygerom Vudzom.	And occurred between the well-known sportswoman who consists in the romantic relations with one more star of sport by Tiger Vudz at present.
Ahora la deportista transgénero se siente en paz consigo misma y repleta de ilusión para seguir disfrutando del deporte como un modo de vida y de superación personal.	Now, the transgender athlete feels at peace with herself and full of enthusiasm to continue enjoying sports as both a way of life and finding personal improvement.
Liudmila Putin sobre Kabaevoy de nada ha dicho a la prensa, por lo visto, era muy desagradable reconocerla que la han trocado por la deportista jovencita.	Lyudmila Putina told nothing about Kabayeva to the press, probably, it was very unpleasant to it to recognize that it exchanged for the very young sportswoman.
La presencia de este levantador de pesas recibió una amplia cobertura e incluso llevó a la creación de Parmida Hashtag en las redes sociales en apoyo de la deportista iraní.	The presence of this weightlifter received extensive coverage and even led to the creation of the Parmida Hashtag on social media networks in support of the Iranian sportswoman.
Además los usuarios atentos del Internet han notado que al esposo de la deportista de patinaje artístico se son puestos los calcetines brillantes rojos, y Navka mismo ha puesto a danzar en las chancletas de playa.	Thus attentive Internet users noticed that at the spouse of the figure skater bright red socks are put on, and Navka broke into a dance in beach bedroom-slippers.
La Comisión médica del COI agregó bromantan a la lista prohibida en enero de 1997, y durante los siguientes Campeonatos del Mundo de Esquí, descalificaron por dopaje a la deportista rusa Lubow Jegorowa, que ganó la competición de carrera de 5 km estilo clásico.	The IOC Medical Commission added bromantan to the Prohibited List in January 1997, and during the following Classic Skiing World Championships the Russian sportswoman Lubow Jegorowa, who won the 5 km classic style running competition, was disqualified because of doping.
La deportista joven, atractiva, exitosa encarna los valores básicos de la compañía – las tecnologías y el lujo, el deporte y la moda.	The young, attractive, successful sportswoman embodies the main values of the company–technologies and luxury, sport and fashion.
Alemán Ludwig, quien ganó una medalla de oro esta temporada jugando con Kira Walkenhorst, fue elegida como la Deportista del Año 2015 FIVB.	Germany's Ludwig, who won one gold medal this season playing with Kira Walkenhorst, was voted the 2015 FIVB Sportswoman of the Year.
A propósito, este día la deportista celebra el Cumpleaños.	By the way, this day the sportswoman celebrates the Birthday.
En este matrimonio a la deportista ha nacido la hija de Alejandro.	In this marriage at the sportswoman the daughter Aleksandra was born.
Pero la deportista olímpica añadió que el torneo también está reconstruyendo su confianza.	But the Olympian added the tournament is rebuilding her confidence, too.
La artista y la deportista.	The artist and the athlete.
Junto con los niños la deportista para todo el verano ha trasladado en esta ciudad del sur.	Together with children the sportswoman for all summer moved to this southern city.
Por su parte, la federación asegura que la deportista cumple con todos los lineamientos para participar.	For its part, the federation ensures that the athlete meets all the guidelines to participate.
Es que eres la deportista.	You just happen to be the sporty one.
La Portavoz de la deportista ha declarado que Kabaeva en general daba a luz a nadie.	The press secretary of the sportswoman declared that Kabayeva in general gave birth to nobody.
Mostró la deportista de estiramiento después del parto y el Internet no perdona a ella!	Showed Sportswoman Stretching after childbirth and the Internet will not forgive her!
Si en la competición hay que tolerar estrés, el/la deportista debe entrenar esa capacidad.	If athletes (and coaches) have to tolerate stress in competition, then they should train that skill.
Esas de seguro son las interrogantes que hoy en día se hacen seguidores de la deportista cafetera.	Those are surely the questions that her fans are currently asking.