Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Además de una disculpa, la denunciante reclama una indemnización de 7 millones de zlotys. | Apart from an apology, she also demands a sum of 7 million PLN by way of compensation. |
En consecuencia, no le concedió indemnización por daños morales y la denunciante recibió dos años de remuneraciones no percibidas. | Consequently, no award was made for hurt feelings and she received two years lost wages. |
La Comisión intent ó comunicarse con la denunciante original mediante comunicaciones escritas de fecha 9 de junio de 1993 y el 18 de enero de 1994, sin éxito. | The Commission sought to communicate with the original complainant by written communications dated June 9, 1993, and January 18, 1994, unsuccessfully. |
Mi cliente está dispuesto a admitir que conoce a la denunciante. | My client is willing to admit he knows the plaintiff. |
Se otorgó a la denunciante la suma de 30.000 NSI. | The complainant was awarded a sum of 30,000 NIS. |
Por lo menos dame el nombre de la denunciante. | Look, at least give me the accuser's name. |
Enseguida examinará las cuestiones relativas al dumping invocadas por la denunciante, IMSA. | Then it will consider dumping issues presented by the complainant, IMSA. |
La legislación debe incluir disposiciones que estipulen la restitución o indemnización a la denunciante/superviviente. | Legislation should include provisions that provide for restitution or compensation to complainants/survivors. |
La legislación debe prever el derecho a seguridad social y pensión para la denunciante/superviviente. | Legislation should provide for social insurance and pension rights for complainant/survivors. |
Ahora Kenia es la denunciante en la causa con que se le ha sancionado. | Now Kenia is the complainant in the case for which he has been sentenced. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
