Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tenía muchas ganas de ser la delegada de la clase. | I very much wanted to be the class monitor. |
Para culminar, la delegada titular por Paraguay, Raquel Toñánez, dio las palabras de clausura. | To conclude, the ASIPI Delegate for Paraguay, Raquel Toñánez, gave the closing words. |
Recuerde que en las zonas montañosas este tipo de actividad y la delegada exclusivamente para el Rescate de la montaña. | Remember that in mountainous areas this type of activity and delegated exclusively to the mountain Rescue. |
El jueves 25 de marzo, a las 13.00 horas, la delegada de Encod Beatriz Negrety se dirigió a la 54ta sesión. | On Thursday 25 March, 13.00 o'clock Encod delegate Beatriz Negrety addressed the 54th session. |
Tomando nota de que las medidas sectoriales adoptadas por los distintos ministerios exigen un mecanismo de coordinación, la delegada solicita aclaraciones sobre la existencia de tales mecanismos. | Noting that sectoral action conducted by individual ministries required a coordinating mechanism, she sought clarification on the existence of such machinery. |
El obispo presidente Curry nombró a Jennifer Allen de la Diócesis de Kansas como la delegada provincial episcopal ante la delegación de la Comunión Anglicana. | Presiding Bishop Curry named Jennifer Allen of the Diocese of Kansas as the Episcopal provincial delegate to the Anglican Communion delegation. |
Sin embargo, la delegada asegura al Comité que en un plazo de un año entrará en vigencia la igualdad de los cónyuges de un matrimonio. | She assured the Committee, however, that in a year, equality for spouses in a marriage would be in effect. |
El pasado día 30 de julio fue detenida la delegada provincial en Santa Clara Laura Carcio Matos la que pretende acusar de amenzas el gobierno. | Last July 30, the provincial delegate for Santa Clara, Laura Carcio Matos, was detained. The government seeks to accuse her of (issuing) threats. |
En una conferencia de prensa el 5 de febrero de 2013, la delegada dijo que la investigación condujo a la detención del sospechoso José Jean do Carmo Mota. | At a press conference on February 5, 2013 she said that the investigation led to the detention of suspect José Jean do Carmo Mota. |
El acto de apertura de sobres ha tenido lugar hoy en la Delegación Territorial de Economía, Innovación, Ciencia y Empleo, presidido por la delegada territorial, Adriana Valverde. | The opening of envelopes took place today in the Territorial Delegation of Economics, Innovation, Science and Employment, chaired by the territorial delegate, Adriana Valverde. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
