No me la dejaron ver por todo un año. | They wouldn't let me see her for a whole year. |
Sí y la dejaron encadenada a un árbol. | Yes and left chained to a tree. |
A mi amiga la dejaron plantada, por favor no empeores las cosas. | My friend got stood up, so please don't make things worse. |
Después de que la dejaron libre, quedó embarazada y tuvo un hijo. | Following her release, she became pregnant and had a child. |
Los amigos de Sonia se fueron a la playa y la dejaron atrás. | Sonia's friends have gone to the beach and left her behind. |
La que fuera la dejaron a medias para fumar. | Whatever it was, they left halfway through to have a cigarette. |
¿Tal vez porque no la dejaron quedarse? | Maybe because she was not allowed to stay? |
Me la dejaron en la escuela. | They leave it for me at the school. |
Y luego, ¿Qué, simplemente la dejaron ir? | And then they just what, let you go? |
A su mujer la dejaron en libertad a las pocas horas. | His wife was released a few hours later. |
