Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
¿Cuál es la posición de la deificación en la creación?
What is the position of deification in creation?
STAR - significa la deificación, el sol y Venus.
STAR - means deification, the rising sun, and Venus.
Es la deificación suprema de una criatura.
This is the supreme deification of a creature.
El envenenamiento de Buda lo libró de la deificación.
The poisoning of Buddha spared Him from deification.
Pregunta: ¿Fue el concepto mormón de la deificación derivado de la filosofía griega?
Question: Was the Latter-day Saint concept of deification derived from Greek philosophy?
Su vida personal se prolonga por efusión de su ser en la creación y en la deificación.
His personal life is extended through effusion of His being into creation and deification.
Es el aspecto social de la perikhóresis trinitaria, esencial a la deificación para el Nuevo Testamento.
This is the social aspect of the Trinitary perikhoresis essential to deification for the New Testament.
Sumario: Los cristianos evangélicos tratan de mostrar que la idea mormona de la deificación es bíblica, no cristiano y falso.
Summary: Some evangelical Christians attempt to show that the LDS idea of deification is unbiblical, unchristian and untrue.
Mediante una paradójica fusión de lo histórico y lo metahistórico, la experiencia de la deificación (theosis) se hace posible aquí y ahora.
Through a paradoxical fusion of the historical with the metahistorical, the experience of deification (theosis) becomes possible here and now.
En esta estructura, la interpretación de los Padres griegos, por variada que sea, afirma a una el carácter ontológico, y a su modo también cósmico de la deificación.
In this structure the interpretation of the Greek Fathers, however varied it may be, unanimously affirms the ontological and, in a way, cosmic character of deification.
Palabra del día
el petardo