Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El respeto y la deferencia son cosas distintas, señor. | Respect and deference are two different things, sir. |
En caso de elegir un reloj que ofrece a un precio inferior, le devolveremos la deferencia de costos. | In case you choose a watch offered at a lower price, we will refund the cost deference. |
Se siente intrigada especialmente por un recién llegado llamado Pedro, a causa de la deferencia especial que le dedican. | A newcomer, Pierre, particularly intrigued her because of the special deference shown him. |
Su vacilación se debió a la deferencia por el estado de debilidad física en que yo estaba después de una reciente enfermedad aguda. | Her hesitation was on account of due deference to the state of physical weakness I was in after a recent acute illness. |
La unión y la buena armonía reinan entre ellos así como la fidelidad a sus deberes de regla y la deferencia para con el superior. | Unity and good relations reign among them, as well as fidelity to their duty with regard to the rule and the deference they owe the superior. |
Ha sido un placer ponernos en contacto con usted, y volvemos a agradecerle la deferencia que ha tenido con nosotros. Muchas gracias, Maestro. Gracias a vosotros, ha sido un placer. | It has been Mr. Arnold a great pleasure for us to be in contact with you, and we sincerely appreciate your effort and kindness in completing this questionnaire. |
En el contexto de revisión de cuestiones de hecho o cuestiones de hecho substanciales mezcladas con cuestiones de derecho, bajo estas circunstancias, la deferencia considerable que es otorgada al CITT es aún mayor que en el contexto de cuestiones de derecho. | In the context of reviewing issues of fact or substantial issues of fact mixed with law under these circumstances, the considerable deference which is accorded to the CITT is even greater than in the context of issues of law. |
La deferencia es la clave. | Deferential is the key. |
Bueno, gracias por la deferencia y por la visita. | Well, thanks for the courtesy and the visit. |
Incluso Bookchin ha tenido la deferencia de citarnos. | Even Bookchin had the courtesy of quoting us. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
