Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Por qué querríamos cambiar a la defensora especial? | Why would we want to change the special advocate? |
Y la defensora de familia conoce su trabajo. | And the family advocate knows her job. |
Eso puso la defensora de derechos humanos en grave riesgo de represalia. | This placed the human rights defender at great risk of retribution. |
Pese a las amenazas, la defensora no cuenta con protección policial. | Despite these threats Sonja Biserko is receiving no police protection. |
¿Puedes averiguar si aún podemos cambiar a la defensora especial? | Could you find out if it's too late for us to change the special advocate? |
El agente de seguridad también amenazó a la defensora de derechos humanos y su hijo. | The state security agent also threatened the human rights defender and her son. |
La represión en contra de la defensora de derechos humanos y sus hijos es constante. | The repression against the human rights defender and her children has been constant. |
De acuerdo con la información conocida, la defensora está siendo vigilada desde diciembre de 2008. | According to the information received, she is under surveillance since December 2008. |
Asimismo, teme por la integridad física y psicológica de la defensora mencionada. | Front Line is concerned for the physical and psychological integrity of Anastasia Denisova. |
El 30 de septiembre de 2013, la defensora fue transferida al Centro Médico Astana para exámenes psiquiátricos. | On 30 September 2013, she was transferred to Astana Medical Centre for psychological tests. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
