Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

la	the her
de	from of

Ejemplos

Esta cifra fue similar a la de los últimos años (26%).	This was similar to the figure for recent years (26%).
Comercialización se define como la de obtener y mantener clientes.	Marketing is defined as the getting and keeping of customers.
La mejor opción será la de las piedras minerales naturales.	The best option will be the stones of natural minerals.
Esta idea es precursora a la de establecer secciones especializadas.	This idea is a precursor to the establishment of specialized sections.
Esta cantidad es similar a la de 2013 (17.606.050 kilogramos).	This amount is similar to that of 2013 (17.606.050 kgs).
El Talmud incluso compara su confesión a la de David.	The Talmud even compares his confession to that of David.
Pero esta es su casa, y la de sus abuelos.	But this is your home, and that of your grandparents.
Nuestra perspectiva, como la de Lenin y Trotsky, es internacionalista.	Our perspective, like that of Lenin and Trotsky, is internationalist.
Tu cicatriz es igual a la de las otras víctimas.	Your scar is equal to that of the other victims.
Su disposición es la de un artista, intuitiva y caprichoso.	His disposition is that of an artist, intuitive and moody.