Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cogeremos uno de la dársena sumergida. | We'll take one from the underwater bay. |
A 500 metros se halla la dársena Norte y la terminal de ferris Buquebus. | The property is 500 metres from Dársena Norte and Buquebus Ferry terminal. |
Para la mayor parte, estas superficies se hacen de la dársena del puerto del puerto fluvial. | For the most part, these surfaces are made from the harbor basin of the river port. |
El sábado 23 y domingo 24 de agosto se presentó en 2 conciertos en la dársena histórica de Maastricht 't Bassin. | On Saturday 23 and Sunday 24 August she gave 2 concerts in the historical inner harbour of Maastricht, 't Bassin. |
Como elemento singular, destaca la dársena principal que tiene forma circular (veintiséis metros de radio) y está construida en hormigón potenzado. | Noteworthy as a singular element is the main platform with its circular shape (a radius of twenty-six metres), built from potenced concrete. |
El viaje dura un promedio de 9 horas (8.00h a 17.00h), desde la salida de la dársena pesquera hasta la llegada. | The journey has an average duration of 9 hours (from 8.00h to 17.00h), since the departure of the fishing dock to the arrival. |
Desde la dársena del aeropuerto, tomen la lancha Alilaguna, línea azul o línea roja y desciendan en San Marco (cerca de una hora). | From the airport's dock, take the Alilaguna motorboat, blue or red line, and get off at San Marco (about one hour). |
Desde Calahorra de Ribas (Ribas de Campos) a Medina de Rioseco, donde está la dársena más importante de todo el Canal de Castilla. | From Calahorra de Ribas (Ribas de Campos) to Medina de Rioseco, where the most important wharf on the Castilla Canal is found. |
Tiene dos zonas muy diferenciadas: la dársena comercial y la de embarcaciones menores, que está formada por el muelle pesquero y un puerto deportivo. | It has two very different areas: the commercial dock and the smaller vessels one, which is formed by the fishing harbour and a marina. |
Se ha atribuido a Deme y Van Oord un segundo contrato de dragado de la dársena Oeste del puerto de Gladstone (415 millions d'euros). | Deme and Van Oord have been awarded a second contract to dredge the west basin of the port of Gladstone, Australia (€415 million). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
