Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El papel de dibujo es apropiado, por ejemplo, para la creta de Siberia, pero es demasiado liso y duro para agarrar suficiente cantidad de pastel. | Drawing paper that is suitable for, for example Siberian chalk, is too smooth and/or too hard to hold sufficient pastel. |
La única cuestión controvertida es si se debe crear una nueva categoría de residuos para esta directiva para los residuos no inertes, no peligrosos, como por ejemplo, la creta y la caliza. | The only controversial issue is whether a new category of waste for this directive non inert, non-hazardous waste, for example, chalk and lime would be created. |
La geofagia, que es como se denomina la práctica de ingerir tierra o sustancias terrosas como la arcilla, el limo o la creta, era de hecho un comportamiento alimentario habitual en sociedades rurales y preindustriales. | Geophagy, which is the name given to the practice of ingesting earth or earthy substances like clay, silt or chalk, was in fact a frequent nutritional behaviour in rural and pre-industrial societies. |
El renacimiento que dio origen al teatro griego moderno tuvo lugar en la Creta veneciana. | The renaissance which led to the modern Greek theatre, took place in the Venetian Crete. |
Una ubicación ideal para conocer la Creta auténtica, su cultura, sus paisajes de campo y su cocina. | An ideal location to explore the authentic side of Crete with its culture, country landscapes and cuisine. |
La civilización del los Micénicos (1.600 - 1.100 AC.) adoptó los deportes de los Minuanos e incluyó deportes en la pista y de carruajes. Así como la Creta Minuana, los deportes tenían un lado religioso fuerte. | The Myceneans (1,600 - 1,100 BC) adopted the Minoans' sports and included chariot racing and track events. As well as the Minoan Crete, sports had a strong religious side. |
Desde la creta afilada, las vistas son abrumadoras: a 360°, glaciares y más glaciares. | On the narrow ridge the view is overwhelming: 360° of glaciers and even more glaciers. |
Son los restos de valles secos en la creta de los South Downs, que poco a poco están siendo erosionados por el mar. | They are the remnants of dry valleys in the chalk South Downs, which are gradually being eroded by the sea. |
Desde entonces Europa vivía sobre la Creta. | Since then Europe lived on Crete. |
Tienen inscripciones en lineal B indicando como origen la Creta occidental. | They carry inscriptions in Linear B indicating their place of origin, western Crete. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
