Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
El enorme tamaño de la creatura mala, su voz de trueno y su apariencia me aterrorizaban. | The enormous size of the evil creature, its thunderous voice, and its appearance frightened me. |
Real Time Gaming ha creado un juego cargado de bonificaciones, mostrando diferentes formas de la creatura mítica. | Real Time Gaming has created a feature-packed game demonstrating different characters of the mystic creature. |
Sin vacilar, la creatura maligna sin misericordia comenzó a clavarlos a todos ellos en sus cruces. | The evil creature without mercy began to nail all of them to crosses. |
La sexualidad por un lado hace parte de la esfera biológica y, por el otro, es en la creatura humana elevada a un nuevo nivel, aquel personal, donde cuerpo y espíritu se unen. | Sexuality on one hand is part of the biological sphere, and on the other hand is elevated in the human creature to a new level, the personal level, where body and spirit become one. |
El carácter moral del desarrollo y la necesidad de promoverlo son exaltados cuando se respetan rigurosamente todas las exigencias derivadas del orden de la verdad y del bien propios de la creatura humana. | The moral character of development and its necessary promotion are emphasized when the most rigorous respect is given to all the demands deriving from the order of truth and good proper to the human person. |
En la visión tradicional-fue la fuente de información del pensamiento y práctica de Morin-el que Mueve Inmóvil inspira amor -experimentado como aliento- que anima al cosmos y genera vida; dibuja el hogar de la creatura respecto de su fuente. | In the traditional view that informed Morin's thought and practice, the Unmoved Mover inspires love - experienced as breath - that animates the cosmos and generates life as it also draws the creature home to its source. |
La creatura maligna caminó hacia mi madre, sobrino y hermano. | The evil creature walked toward my mother, nephew, and brother. |
Un escotillón muy grande estaba localizado en el piso enfrente de la creatura. | A large trapdoor was located on the floor in front of the creature. |
Éstos unen la creatura al Creador. | They unite the creature to its Creator. |
Todos los científicos se preocupan por el futuro de la creatura viva más grande. | All of the scientists worry about the future of the largest creatures alive. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
