la creatura

Traductor
Ejemplos

El enorme tamaño de la creatura mala, su voz de trueno y su apariencia me aterrorizaban.	The enormous size of the evil creature, its thunderous voice, and its appearance frightened me.
Real Time Gaming ha creado un juego cargado de bonificaciones, mostrando diferentes formas de la creatura mítica.	Real Time Gaming has created a feature-packed game demonstrating different characters of the mystic creature.
Sin vacilar, la creatura maligna sin misericordia comenzó a clavarlos a todos ellos en sus cruces.	The evil creature without mercy began to nail all of them to crosses.
La sexualidad por un lado hace parte de la esfera biológica y, por el otro, es en la creatura humana elevada a un nuevo nivel, aquel personal, donde cuerpo y espíritu se unen.	Sexuality on one hand is part of the biological sphere, and on the other hand is elevated in the human creature to a new level, the personal level, where body and spirit become one.
El carácter moral del desarrollo y la necesidad de promoverlo son exaltados cuando se respetan rigurosamente todas las exigencias derivadas del orden de la verdad y del bien propios de la creatura humana.	The moral character of development and its necessary promotion are emphasized when the most rigorous respect is given to all the demands deriving from the order of truth and good proper to the human person.
En la visión tradicional-fue la fuente de información del pensamiento y práctica de Morin-el que Mueve Inmóvil inspira amor -experimentado como aliento- que anima al cosmos y genera vida; dibuja el hogar de la creatura respecto de su fuente.	In the traditional view that informed Morin's thought and practice, the Unmoved Mover inspires love - experienced as breath - that animates the cosmos and generates life as it also draws the creature home to its source.
La creatura maligna caminó hacia mi madre, sobrino y hermano.	The evil creature walked toward my mother, nephew, and brother.
Un escotillón muy grande estaba localizado en el piso enfrente de la creatura.	A large trapdoor was located on the floor in front of the creature.
Éstos unen la creatura al Creador.	They unite the creature to its Creator.
Todos los científicos se preocupan por el futuro de la creatura viva más grande.	All of the scientists worry about the future of the largest creatures alive.
El estudio de la creatura que efectuó su grupo de investigaciones se publicará en la revista ZooKeys.	His research group's study on the creature is being published in the journal ZooKeys.
El ego es la creatura nacida del propio hacer y pensar del hombre, lentamente cambiando y creciendo.	The ego self is the creature born out of man's own doing and thinking, slowly changing and growing.
Cuando la creatura pisoteaba, la escotilla se abría dejando caer la gente dentro de la lava volcánica.	When the creature stomped his foot, the trapdoor would open, dropping the people into volcanic lava.
Pronto, la creatura estampilló su pie, las escotillas se abrieron, y mi tío, junto con los otros cayeron dentro de la lava.	Soon the creature stomped his foot, the trapdoors opened, and my uncle, along with others fell down into the lava.
Para todos nosotros ha sido una gran alegría haber bautizado a la creatura en nuestra Capilla el pasado 18 de Enero.	To our great joy, the baptism took place in the chapel on January 18 of this year.
Tres o más iconos de alienígena sobre una línea activa inician el juego de bonificación donde obtienes seis posibilidades de ayudar la creatura alienígena a reparar su nave espacial y regresar a casa.	Three or more alien icons on an active line trigger the bonus game where you get six chances to help the alien to fix his spaceship and return home.
Por otro lado, tengo otra posición, que creo que es superior en la jerarquía de preguntas, y esa es: ¿quién es la dueña de la creatura?	On the other hand, I have another position, which I think is superior in the hierarchy of questions, and that is: 'Who owns the child?'
Tres o más iconos de alienígena sobre una línea activa inician el juego de bonificación donde obtienes seis posibilidades de ayudar la creatura alienígena a reparar su nave espacial y regresar a casa.	Bonus Game Three or more alien icons on an active line trigger the bonus game where you get six chances to help the alien to fix his spaceship and return home.
El cristianismo no puede prescindir por el hecho que son antropologías en competición y su visión acerca de la dependencia de la creatura por el Creador, que es elemento fundamental de esta competición.	Christianity cannot ignore the fact that there are anthropologies in open competition with one another, and their respective views on the creature's dependence on the Creator is a fundamental element in this competition.
Aquí tenemos una medusa, es una de mis favoritas, porque tiene todo tipo de partes en movimiento; resulta ser la creatura más larga del océano, pues llega a medir hasta más de 45.72m de largo.	Here's a jelly. It's one of my favorites, because it's got all sorts of working parts. This turns out to be the longest creature in the oceans. It gets up to about 150 feet long.