Pero la tecnología no crea prosperidad, por supuesto, la crean las personas. | Now, technology doesn't create prosperity, of course—people do. |
Las políticas no solo reflejan la opinión pública sino que la crean. | Policies not only reflect public opinion, they create it. |
Se supone que los tribunales interpretan la ley, pero también la crean. | Courts are supposed to interpret law, but they also create it. |
La lista la crean especialistas de Kaspersky Lab. | The list is created by Kaspersky Lab specialists. |
Lo que importa es que la crean ellos. | What matters is that they believe you. |
Es artificial y las drogas la crean. | It is artificial and is created bydrugs. |
Y si no la encuentran, la crean y se apoyen en eso. | And if you don't find it, create it and lean into that. |
Consiste en crear una historia, escribirla, y que los lectores se la crean. | It consists of creating a story, writing it, and that the readers believe it. |
La riqueza de la sociedad la crean los obreros, los campesinos y los intelectuales trabajadores. | Society's wealth is created by workers, peasants and working intellectuals. |
Ya sea que les guste su creación o no, ustedes son quienes la crean. | Whether you like your creation or not, you are the one who created it. |
