Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si la UE decide seguir incluso después de 2013 con la costosa e ineficaz política anterior de apoyo a los agricultores, debería aplicar las mismas normas para todo el mundo. | If the EU decides to continue even after 2013 with the former costly and ineffective policy of support for farmers, it should apply equal rules for everyone. |
Desde entonces la costosa y compleja reconstrucción y restauración ha hecho progresos evidentes, sin embargo, el estado de la mayor parte de las construcciones del barrio histórico sigue siendo dramático. | Since then, the extremely time consuming and expensive restoration and reconstruction process has made unmistakable progress, but the condition of most of the historic quarter is still quite dramatic. |
La instalación del sistema de control y del suministro de energía se realiza directamente en la máquina, con lo que se elimina la costosa conexión con el armario de distribución. | The control system and energy supply are installed on the machine itself, eliminating the need for costly connection of the machine to a centralized control panel. |
Es un proceso más rápido y efectivo que no produce residuos secundarios, lo que minimiza la configuración de contención y elimina la costosa y oportuna tarea de recolección y eliminación de residuos. | It is a faster and more effective process that does not produce secondary waste, which minimises containment setup and eliminates the timely and costly task of waste collection and disposal. |
Esa fue la costosa lección de Nueva York. | That was the expensive lesson of New York. |
De hecho, el GT supera a la costosa tarjeta gráfica GTS. | Actually, the GT outperforms the costly GTS graphics card. |
Guarda la costosa conversión a nuevos controles. | Saves the expensive conversion to new controls. |
Deje de pagar la costosa suscripción mensual para transmisiones internacionales en vivo. | Stop paying costly monthly subscription for international live streams. |
Los británicos clamaban por las negociaciones pacíficas después de la costosa, larga y mortífera guerra. | The British clamored for peaceful negotiations after the expensive, long, and deadly war. |
Si el dispositivo utilizado es demasiado alto, los objetos con salientes pueden dañar la costosa lente láser. | If the device used is too high, protruding objects can damage the expensive laser lens. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
