Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Incluso cuando la cosecha es buena, deben luchar para sobrevivir.
Even when the yield is good, they struggle to survive.
La visión de la cosecha es eterna en naturaleza.
The vision of the harvest is eternal in nature.
Ellos olvidan que la cosecha es recogida luego de la siembra.
They forget that the harvest is gathered after the sowing.
La siembra es libre, pero la cosecha es obligatoria.
Seeding is free, but the harvest is compulsory.
Mientras las gallinas cacarean, llueve y la cosecha es buena.
While the hens cackle, the rain comes and the harvest is good.
La siembra es libre, pero la cosecha es compulsoria.
Sowing is free, but the harvest is compulsory.
Por esta razón, la cosecha es peligrosa y puede conducir a la ilusión.
For this reason, harvesting is dangerous and may lead to illusion.
¡He aquí, la cosecha es grande, y pocos los labradores!
Behold, the harvest is great, and the laborers few!
Yury – La siembra es libre, pero la cosecha es obligatoria.
Yuri: The sowing is free, but the crop is obligatory.
Solo se elabora los años en que la cosecha es excelente.
Only s' makes the years when the harvest is excellent.
Palabra del día
el abrigo