Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esto no es así en la corte celestial. | That is not true in the heavenly court. |
En el dintel se representa la Dormición de María y en las arquivoltas la corte celestial. | The lintel shows the Dormition of Mary and the heavenly court Archivolts. |
Ni qué decir tiene que toda la corte celestial de los ancianos, querubines, ángeles y santos está presente. | Naturally the whole heavenly court of elders, cherubim, angels and saints is there. |
Esto nos enseña que antes de crear al hombre hubo una decisión en la corte celestial. | This teaches us that before man was created, there was a judgment passed in the heavenly council. |
Cuando Ud. se quede sin dinero, no rehusar mostrarse en la corte celestial en favor suyo. | When you run out of money, He doesn't refuse to show up in court for you. |
Cuando Ud. se quede sin dinero, no rehusar mostrarse en la corte celestial en favor suyo. No! | When you run out of money, He doesn't refuse to show up in court for you. No! |
Se cree que en este día Di-s se sentará en la corte celestial y todos las personas pasarán delante de El para ser juzgadas. | It was seen that on this day, G-d would sit in court and all men would pass before Him to be judged. |
El revés de la lealdad con Asiria fue el permiso de cultos ajenos, del pluralismo religioso con los cultos de Baal, Astarté y la corte celestial. | The reverse side of loyalty to Assyria were the tolerance of foreign cults, religious pluralism with cults of Baal, Astarte and angelic hosts. |
Así que en mi entrada al Cielo fue festejado, por toda la corte celestial, lo que de bello y de grande puede obrar el Fiat Divino en la criatura. | So, at my entrance into Heaven, the whole Celestial Court celebrated that which, beautiful and great, the Divine Fiat can operate in the creature. |
Nuestros Rabinos enseñaron: Los pobres, los ricos, el pecador presentarse ante la corte celestial - Dicen que a los pobres: ¿Por qué no se ocuparon mismo con la Torá? | Our Rabbis taught: The poor, the rich, the sinner come before the heavenly court—They say to the poor: Why have you not occupied yourself with the Torah? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
