Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La corriente artística dominante absorbe algunos de estos métodos con mayor facilidad que otros. | Some of these methods are more easily absorbed into the art mainstream than others. |
Inspirado en la corriente artística de igual nombre que lleva más de un siglo de existencia. | Inspired by the artistic movement of the same name that has more than a century of existence. |
Es una zona preciosa, llena de luz. Redecoraron todo con escenas de lo que Rama había hecho, siguiendo la corriente artística denominada Rajput. | But whatever Rama had done they redecorated it with the Rajput style art. |
A principios del s. XIX todos los tipos del arte, incluso el ballet, se encontraban bajo la influencia potente del romanticismo, como la corriente artística. | In the beginning of XIX century all art forms including ballet, have appeared under powerful influence of romanticism, as an art current. |
Ésa es la razón por la que Koprivnica se convierte el primer fin de semana del mes de julio en una gran exposición dedicada exclusivamente a la corriente artística naif. | So during the first weekend in the month of July, Koprivnica turns itself into a large exhibition space dedicated exclusively to naïve art. |
Descubra los artistas que allanaron el camino para la corriente artística del impresionismo francés como Manet, Renoir, Cézanne y Gauguin y descubra los secretos de sus técnicas. | Discover the artists that paved the way for the French Impressionist art movement, such as Manet, Renoir, Cézanne, and Gauguin, and learn the secrets behind their techniques. |
Ensayos recientes afirman que estas obras pertenecen a la corriente artística mediterránea, caracterizada por elementos y valores geométricos, operante difusamente ya desde el comienzo del último milenio a.C.. | Recent studies say that the figurines belong to the Mediterranean artistic current, characterized by geometric elements and values, and diffusely working since the beginnings of the last millennium BC. |
Las fechas durante las que se celebra la V Reunión de los Talleres coinciden con exposiciones sobre la obra del arquitecto catalán Rafael Masó, contemporáneo de Gaudí, uno de los mayores representantes de la corriente artística del Noucentisme. | The Workshops coincide with two exhibitions on the work of the Catalan architect, Rafael Masó, a contemporary of Gaudí, and one of the finest exponents of the artistic movement known in Catalan as Noucentisme. |
Georgios Jakobides - óleo sobre lienzo - 1892 primeros pasos (Griega: Ta πpώta βήμata) es una 1893 pintura al óleo por georgios jakobides, uno de los principales representantes de la corriente artística griega de la escuela de munich. | Georgios Jakobides - Oil On Canvas - 1892 First Steps (Greek: Ta πpώta βήμata) is an 1893 oil painting by Georgios Jakobides, one of the main representatives of the Greek artistic movement of the Munich School. |
Un aspecto parcial y un efecto de est ola de criticismo ha sido une reacción y un retiro notorio de la corriente artística dominante en los viejos espacios caracterizados por la preeminencia dada a los temas de la percepción y a las experiencias de la recepción. | As a partial aspect/effect of this wave of criticism, there was a noticeable backlash in mainstream art as well, a retreat into the old spaces, a return to issues of perception and experience in reception. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
