Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Examina el cronometraje de ignición, posiblemente la correa dentada se saltó. | Check ignition timing, possibly toothed belt skipped. |
Es imaginable que la correa dentada se hubiera saltado. | Possibly the toothed belt might have missed out. |
Rodillos de tensión para la correa dentada. | Special tool foradusting the belt tension. |
Importante: la correa dentada y el disco de correa del cigüeñal deben ser comprobados y en orden. | Important: toothed belt and belt pulley should be checked and OK. |
Posiblemente hays cables rotos en el alambrado, instalado encima de la tapa de la correa dentada. | Possibly there are broken cables in the wiring loom, installed above the cover of the toothed belt. |
Para los insertos atornillados se utiliza la correa dentada AT debido a la forma ancha de sus dientes. | For bolted-on cams, the AT timing belt is used due to the wider tooth shape. |
Otro característica del sistema es el guiado de retorno de la correa dentada en el interior del perfil. | A further design feature is the belt return, which occurs within the frame profile itself. |
Más de 20 años de tecnología avanzada y experiencia de nosotros darán el fuerte apoyo para la correa dentada que usted necesita. | More than 20 years advanced technology and experience of us will give strong support for the timing belt you need. |
Más de 20 años de tecnología avanzada y experiencia de nosotros darán el fuerte apoyo para la correa dentada auto que usted necesita. | More than 20 years advanced technology and experience of us will give strong support for the auto timing belt you need. |
Examina la correa dentada: Quita la tapa del distribuidor y deja girar el arranque. El dedo del distribuidor se tiene que girar. | Check toothed belt: remove distributor cap, let the starter rotate, the distributor arm has to turn. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
