Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Así, la coreana Samsung, por ejemplo, elaboró 1.338 artículos en 2006. | Accordingly, the Korean company Samsung, for example, drew up 1,338 articles in 2006. |
Cuello a la coreana, dos bolsillos exteriores y uno interior, cierre frontal de cremallera. | Mandarin collar, two external pockets and an internal one, front zipper. |
El mercado de los sistemas biométricos está creciendo y una de las empresas líderes es la coreana Suprema Inc. | The market for biometric systems is bursting with growth, and one of the leaders is Suprema Inc. |
Para celebrar esa innovadora técnica, esta sobria cazadora de piel con cuello a la coreana y cierre de cremallera. | To celebrate this innovative technique, we have a simple leather jacket with a mandarin collar and zip fastening. |
El mercado de los sistemas biométricos está creciendo y una de las empresas líderes es la coreana Suprema Inc. | The market for biometric systems is bursting with growth, and one of the leaders is Suprema Inc. (Korea). |
La cooperativa guipuzcoana y la coreana STiN Inc. han llegado a un acuerdo para compartir una patente propiedad de MONDRAGON Assembly. | The Basque cooperative and the Korean STiN Inc. have reached an agreement to share a patent owned by MONDRAGON Assembly. |
Por su parte, la coreana Samsung Electronics se ha convertido en un feroz competidor tanto de Apple como de la japonesa Sony. | Meanwhile, Korea's Samsung Electronics has emerged as a tough competitor to both Apple and Japan-based Sony. |
En tanto, al ingresar a la era de los smartphones, la coreana Samsung y la estadounidense Apple desbancaron a Nokia. | In the era of smartphones, however, South Korea's Samsung and the United States' Apple ousted Nokia. |
El belga y la coreana fueron los mejores en los 10000m Puntos/Eliminación en el comienzo del Mundial CIC 2011 en Corea. | The Belgian and Korean were the winners in the 10000m Points/Elimination during the first day of the 2011 CIC Worlds in Korea. |
Ha llevado a la quiebra de algunas navieras de transportes de contenedores, como la coreana Hanjin, hundida por la reducción del comercio mundial. | This has led to the collapse of some container shipping companies, such as the Korean firm Hanjin, knocked out by the fall in world trade. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
