Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La corazonada de David fue correcta.
David's hunch was right.
Ya tienes la corazonada de que algo está mal, Chad.
You already have a hunch something's wrong, Chad.
Tengo la corazonada que estos casos están relacionados.
I have a hunch that these cases are related.
Tengo la corazonada de que algo no humano está implicado.
I have a hunch that something inhuman is involved.
Porque tengo la corazonada de que Gordon sabe mucho.
Because I've got a hunch that Gordon knows plenty.
Tengo la corazonada de que el pobre McBryde la ha exorcizado.
I have a hunch that poor old McBryde exorcised you.
Tengo la corazonada que debe haber alguien allí.
I have a hunch there must be somebody there.
Tuve la corazonada de que hoy sería mi día de suerte.
I had a premonition that this would be my lucky day.
Tuve la corazonada de que ese animal iba a traernos problemas.
I had a feeling that animal was going to be trouble.
Tenía la corazonada de que vendrías a verme.
I had a feeling you'd be back to see me.
Palabra del día
congelado