Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Durante la sesión plenaria de la tarde, NUEVA ZELANDA nominó a Canadá para la copresidencia del país desarrollado. | During the Plenary's afternoon session, NEW ZEALAND nominated Canada as the developed country co-chair. |
El representante de la FAO ocupa la copresidencia permanente de ese grupo, que está presidido por el Viceministro. | The FAO representative is the permanent co-chairperson of the group, which is chaired by the Vice-Minister. |
El ACNUR, junto con la OIT, ha asumido recientemente la copresidencia del Grupo de contacto. | UNHCR has recently assumed the co-Chair of the IGO Contact Group together with ILO; |
El PNUD seguirá ocupando la copresidencia del sector judicial y desempeñando un papel activo en el programa de derechos humanos Acción 2. | UNDP will continue to serve as the Justice sector co-chair and remain active in the Action2 Human Rights Programme. |
Con el mismo espíritu, Francia desea, junto con la Copresidencia egipcia, que la IIª Cumbre de la Unión por el Mediterráneo se celebre en Barcelona a finales de noviembre. | In the same spirit, France, together with the Egyptian co-chair, would like the second Union for the Mediterranean Summit to be held in Barcelona at the end of November. |
A este respecto, quisiera referirme a los progresos relacionados con la Copresidencia de Italia del Comité de Donantes del Mecanismo al armonizar su plan nacional con las prioridades establecidas en la estrategia nacional de desarrollo en el marco del Pacto Internacional para el Iraq. | In this regard, I would like to provide some information on the progress of the Italian Co-Presidency of the Facility's Donor Committee in aligning its action plan with the priorities highlighted by the national development strategy within the framework of the International Compact with Iraq. |
La Comisión OSPAR observó que el mecanismo de la copresidencia había resultado inestimable. | OSPAR observed that the mechanism of co-chairing had proven essential. |
México sugirió que el mecanismo de la copresidencia debía facilitar la discusión y no reemplazarla. | Mexico suggested that the co-chair mechanism should facilitate discussion rather than replace it. |
Conseguir la copresidencia en la Conferencia de Donantes de París fue todo un pulso. | Securing the joint presidency of the Conference of Donors in Paris was a real achievement. |
Indonesia ocupa la copresidencia del Grupo de Trabajo sobre Detención y Reintegración del Foro Mundial contra el Terrorismo. | Indonesia co-chairs the Global Counterterrorism Forum Working Group on Detention and Reintegration. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
