Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Controladoras IDE (incluida la controladora IDE integrada de algunas máquinas). | IDE controllers (including the built-in IDE controller on some machines). |
Todos otras máquinas de serie JD-RH permiten la controladora de Microcomputador opcional. | All other JD-RH series machines allow the optional micro-computer controller. |
Quite la controladora SATA si va a usar el controlador VMXNet3. | Remove the SATA controller if you are planning to use the VMXNet3 driver. |
O bien de la controladora SCSI, o bien mediante cultas averiguaciones. | Well, either from the SCSI controller, or by making an educated guess. |
Esto es un asunto a tratar exclusivamente entre la controladora SCSI y el disco. | It is strictly a business between the SCSI controller and the disk. |
Los discos IDE tienen nombres similares a DQx, mientras que PQx es la controladora IDE asociada. | IDE disks have names similar to DQx, while PQx is the associated IDE controller. |
Resistencia a los fallos: la controladora IDE normalmente sobrevive a un dispositivo IDE que ha fallado. | Fault survival: The IDE driver usually survives a failing IDE device. |
Distingue la controladora USB 1.1 de la USB 2.0 en la lista de la pantalla de Dispositivos PCI. | Differentiate the USB 1.1 from USB 2.0 controller on PCI Device listing screen. |
Los datos especificados por el usuario en los dispositivos IO-Link pueden ser leídos y escritos desde la controladora de host cuando sea necesario. | User-specified data in IO-Link devices can be read and written from the host controller when necessary. |
Los dispositivos ZIP SCSI pueden ser internos o externos, que requieren que la controladora SCSI disponga de un conector externo. | SCSI ZIP drives may be internal or external, assuming your host adapter has an external connector. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
