la controladora

Traductor
Ejemplos

Controladoras IDE (incluida la controladora IDE integrada de algunas máquinas).	IDE controllers (including the built-in IDE controller on some machines).
Todos otras máquinas de serie JD-RH permiten la controladora de Microcomputador opcional.	All other JD-RH series machines allow the optional micro-computer controller.
Quite la controladora SATA si va a usar el controlador VMXNet3.	Remove the SATA controller if you are planning to use the VMXNet3 driver.
O bien de la controladora SCSI, o bien mediante cultas averiguaciones.	Well, either from the SCSI controller, or by making an educated guess.
Esto es un asunto a tratar exclusivamente entre la controladora SCSI y el disco.	It is strictly a business between the SCSI controller and the disk.
Los discos IDE tienen nombres similares a DQx, mientras que PQx es la controladora IDE asociada.	IDE disks have names similar to DQx, while PQx is the associated IDE controller.
Resistencia a los fallos: la controladora IDE normalmente sobrevive a un dispositivo IDE que ha fallado.	Fault survival: The IDE driver usually survives a failing IDE device.
Distingue la controladora USB 1.1 de la USB 2.0 en la lista de la pantalla de Dispositivos PCI.	Differentiate the USB 1.1 from USB 2.0 controller on PCI Device listing screen.
Los datos especificados por el usuario en los dispositivos IO-Link pueden ser leídos y escritos desde la controladora de host cuando sea necesario.	User-specified data in IO-Link devices can be read and written from the host controller when necessary.
Los dispositivos ZIP SCSI pueden ser internos o externos, que requieren que la controladora SCSI disponga de un conector externo.	SCSI ZIP drives may be internal or external, assuming your host adapter has an external connector.
¿Puedo utilizar el adaptador ABIT SERILLEL2 para conectar un dispositivo CD-ROM / DVD-ROM / CD-RW a la controladora SATA?	Can I use the ABIT SERILLEL2 Adapter to connect a CD-ROM / DVD-ROM / CD-RW device to the SATA controller?
La opción 'Ftape, the floppy tape device driver' se refiere al soporte para las unidades de cinta conectadas a través de la controladora de disquetera.	The option 'Ftape, the floppy tape device driver' refers to support for tape drives c9nnected through the floppy controller.
La BIOS presentará una geometría (C',H',S') al sistema operativo, usando (C,H,S) para hablar con la controladora del disco.	Now the BIOS will present a geometry (C,H,S) to the operating system, and use (C',H',S') while talking to the disk controller.
Intel Corporation es la controladora de datos de toda la información personal recopilada en el EEE, excepto cuando un aviso adicional de privacidad diga lo contrario.	Intel Corporation is the Data Controller of all personal information collected in the EEA, except where a supplemental privacy notice says otherwise.
A los efectos de la legislación de protección de datos aplicable, la Compañía es la controladora de datos y es responsable de sus datos personales.	For the purpose of applicable data protection legislation, the Company being the data controller and is responsible for your personal data.
Esto incluye los datos sin cifrar, como la dirección MAC y la dirección IP de la controladora inalámbrica, así como algunas opciones de configuración, dijo Williamson.	This includes unencrypted data such as the MAC address and the IP address of the wireless controller, as well as some configuration options, Williamson said.
Para Windows 98 (1ª edición) es necesario instalar la controladora apropiada, que se puede descargar en el siguiente enlace o bien pidiendo el accesorio CD driver.	For Windows 98 (1st edition), you will need to install the appropriate drivers, which you can download at this link or else ask for the CD driver accessory.
Esa diferenciación es importante porque ello significa que cuando Louise es la controladora de datos, tiene ciertas obligaciones para con su cliente en cuanto a la protección de su privacidad.	This distinction is important because it means that when Louise is the data controller, she has certain obligations to her customers in terms of privacy protection.
La histórica caminata espacial, programada originalmente para el viernes, contaría con la presencia de las astronautas Anne McClain y Christina Koch, y la controladora de vuelo Kristen Facciol.	The historic spacewalk, originally scheduled for Friday, was to be staffed by astronauts Anne McClain and Christina Koch, and guided flight controller Kristen Facciol.
Los bloques de arranque piensan que el sistema está instalado en wd1 (el segundo disco en el BIOS) mientras el kernel asigna el primer disco de la controladora secundaria wd2.	The boot blocks think the system is installed on ad0 (the second BIOS disk) while the kernel assigns the first disk on the secondary controller device, ad2.