Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta es la contrición perfecta.
This is the perfect contrition.
Más deseo sentir la contrición, que saber definirla.
I would rather feel contrition than know how to define it.
Ellos no predican la doctrina cristiana, que enseñan que la contrición no es necesario para aquellos que compran almas en el purgatorio o comprar licencias confesionario.
They who teach that contrition is not necessary on the part of those who intend to buy souls out of purgatory or to buy confessional privileges preach unchristian doctrine.
Mi alma se ha hundido en el amor y en la contrición.
My soul has bathed in the love and in the contrition.
Pero la contrición es más que decir lo siento.
But contrition is more than saying sorry.
Pero para conseguirlo es decisivo apoyarse en la contrición.
But to attain this we have to rely on contrition.
La tormenta de la contrición trae siempre el arco iris del perdón divino.
The tempest of contrition always brings the rainbow of divine forgiveness.
La prontitud para la contrición marca la senda de la alegría.
Prompt contrition marks out the path of joy.
Si la confesión es imposible, basta la contrición de! corazón.
If some one is unable to confess, contrition of heart is sufficient.
CUANDO LA MENTE reza sin distracción, conduce a la contrición del corazón.
When the mind prays undisturbed, it leads to the crushing of the heart.
Palabra del día
disfrazarse