Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Qué pasa con el software de la contratista de defensa? | What about the software from the defense contractor? |
Reincorporación inmediata de los 135 trabajadores despedidos de la contratista Induservi. | Immediate reinstatement of the 135 workers of subcontractor Induservi which had been made redundant. |
Pruebas de envíos de suministros de la contratista militar Blackwater (ahora Academi) cerca de Kabul (Afganistán) en 2007. | US Army soldiers conduct a test of a delivery system from the military contractor Blackwater (now Academi) near Kabul, Afghanistan, in 2007. |
En este caso, la contratista principal no tendrá obligación alguna de actuar en calidad de agente de determinación e ingreso de las obligaciones correspondientes a los subcontratistas. | In this case, the principal contractor shall have no obligation to assess or pay the contributions of the subcontractors. |
Por ejemplo, estaba la USAID, que era la patrocinadora mayor, la contratista mayor de todo ese presupuesto, que se canalizaba a través de las ONG, que muchas veces se inventaban para Cuba. | For example, there was USAID, which was the big provider, the overall contractor of this budget, which channeled the money via NGOs, many of them invented just for Cuba. |
Chemtex fue la contratista y responsable de la ingeniería y la gestión del proyecto. | Chemtex was the contractor, responsible for project management and engineering. |
Yo voy a ser la contratista. | I'm gonna be the contractor. |
Yo voy a ser la contratista. | I'm gonna be the contractor. |
¿Canopy One, la contratista del Departamento de Defensa? | Canopy One the defense contractor? |
Y Atlantic-Heydt, la cual es la contratista más grande de andamiaje en el pais, se ofreció para hacerlo al costo. | And Atlantic-Heydt, who's the largest scaffolding contractor in the country, volunteered to do it at cost. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
