Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hablamos mucho de la contaminación ambiental, pero no lo suficiente de la contaminación sonora. | We speak a lot about environmental pollution but not enough about noise pollution. |
Nueva Zelanda y México apoyaron que se exploren nuevas formas de proteger a los océanos de la contaminación sonora. | New Zealand and Mexico supported exploring ways to protect the oceans from noise pollution. |
Por otra parte, el medio ambiente también se beneficiaría de los gases de escape más limpios y la reducción en la contaminación sonora. | Moreover, the environment would also benefit from cleaner exhaust fumes and reduced noise pollution. |
La a lta distancia entre el piso y el techo y la antigüedad de las paredes también ayudan a evitar la contaminación sonora. | The high ceiling and the ancient walls also prevent sound-pollution. |
Asimismo, son extremadamente silenciosos, y esto cuenta puntos también si se tiene en cuenta la contaminación sonora de las grandes ciudades. | Moreover, they are extremely silent, which also counts for points against noise pollution in large cities. |
La maquinaria también ayuda a disminuir otro subproducto que es especialmente delicado a la hora de trabajar en vecindarios residenciales: la contaminación sonora. | The machine also helps reduce another byproduct that is particularly sensitive to working in residential neighborhoods: noise pollution. |
Para evitar la contaminación sonora de los pelos, puedes humedecer la piel con agua tibia antes de ponerle el estetoscopio. | To avoid sound pollution from hairs, you might want to wet the skin with warm water before you put the stethoscope on it. |
Para aliviar la contaminación sonora nos sumamos a la prohibición de que las aeronaves recalificadas puedan despegar y aterrizar por las noches. | In order to reduce noise pollution, we also support the ban on recertified aircraft taking off and landing at night. |
En cuanto a la contaminación sonora, EE.UU. propuso pedir investigaciones que permitas entender el impacto del ruido de los océanos sobre el medio ambiente marino. | On noise pollution, the US proposed calling for research to understand impact of ocean noise on marine ecosystems. |
Estos vehículos pueden funcionar con gas natural comprimido y con biometano, lo que contribuye a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y la contaminación sonora. | They can operate with compressed natural gas and biomethane which all contribute to lower emissions of greenhouse gases and noise. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
