Bueno, de ahora en adelante soy la contable en esta familia. | Well, from now on I'm bookkeeper in this family. |
En realidad es la señorita Thelmer, la contable de la empresa. | It's actually Miss Thelmer, the company accountant. |
Por último, quiero plantear el tema de la contable interna, la Sra. Andreasen. | Lastly, I should like to raise the issue of the internal accountant, Mrs Andreasen. |
Solo soy la contable. | I am just bookkeeper. |
Señor Presidente, volviendo a la pregunta del Sr. Heaton-Harris sobre la responsabilidad de las cuentas de 2001, por supuesto fue la contable jefe de entonces quien se encargó de las cuentas de todo el ejercicio, incluido el balance anual de 2001. | Mr President, to come back to Mr Heaton-Harris's question about responsibility for the 2001 accounts, it was of course the chief accountant at the time who was responsible for the accounts for the whole year, including the annual statement for 2001. |
La contable y experta en impuestos Annette Nellen publica un solo blog de Blogspot que está lleno de información fiscal de la ley de impuestos en California. | CPA and tax professional Annette Nellen publishes a simple Blogspot blog that's filled with detailed federal and California tax information. |
Onya, ¿conoces a la contable del Sr. Kimball, Jeanine Derbeken? | ALICIA: Onya, you're familiar with Mr. Kimball's accountant, Jeanine Derbeken? |
Desearía poder hacerlo, tío, pero mi vieja es la contable. | I wish I could, man, but my Old lady's the accountant. |
Limpiadores, la contable ya ha causado demasiados problemas. | Cleaners, our bookkeeper has caused enough damage for one visit. |
Sí, era la contable de mi padre. | Yeah, she was Dad's accountant. |
