Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Después, señalaré que los criterios de Maastricht y los del paso a la moneda única imponen cortes sombríos en la financiación de la construcción social y en las ayudas a la vivienda. | I would also emphasize the fact that the Maastricht criteria and the criteria for the switch to a single currency have led to reductions in the financing of social housing construction and housing support. |
Los rostros deconstructivo y reconstructivo de la construcción social. | The deconstructive and reconstructive faces of social construction. |
Mantiene componentes tradicionales aprendidos en la construcción social respecto al género. | It keeps the traditional components learnt from the social construction about gender. |
No existe una buena razón para la construcción social de la raza. | There is no good case for the social construction of race. |
Pero el tema es la construcción social tanto como la obstrucción técnica. | But the issue is as much social construction as technical obstruction. |
Reconoció otra vez que la construcción social ha sido más lenta en el país. | She also said that social building has been slower in the country. |
Hacer énfasis en uno u otro depende de la construcción social. | Which one is emphasized depends upon the social structure. |
El arte y la ciencia se encuentran y confluyen en el método de la construcción social. | Art and science meet and converge in the method of social construction. |
Vivir naturalezas: la construcción social del medio ambiente en huertos urbanos y periurbanos de Sevilla. | Living nature: the social construction of environment in urban and semi-urban orchards in Seville. |
Señaló que el racismo se basa en la construcción social del concepto de identidad. | He pointed out that racism is based on the social construction of the concept of identity. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
