Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los tiempos fuera les proporcionan una oportunidad para crear una conexión entre el comportamiento y la consecuencia negativa. | Time outs give them an opportunity to make the connection between the behavior and the negative consequence. |
Si el dolor se encuentra tan cerca de vosotros en los tiempos actuales, es porque es la consecuencia negativa de vuestros actos imprudentes. | If the pain is reaching you now, it comes from negative consequences of imprudent actions. |
Aunque estos vínculos han tenido la consecuencia negativa de demasiada interferencia con sus elecciones, ellas también se han vuelto cada vez más diestras en el uso de redes y conexiones que no son exclusivamente para mujeres. | While these ties have had the negative consequence of too much interference with their choices, they have also become increasingly savvy in using networks and connections that are not exclusively female. |
La consecuencia negativa fue que la tasa de desempleo adquirió proporciones alarmantes. | The adverse consequence was that the unemployment rate assumed an alarming proportion. |
La consecuencia negativa de ladistribución del ingreso surge de precios elevados y salarios más bajos. | The negative income distribution effect stems from higher prices andlower wages. |
La consecuencia negativa fue que la sociedad civil -la que importaba a la cooperación internacional y la más mediática- se redujo, por lo general, a las ONG. | The negative consequence was that civil society—at least the part that mattered to international cooperation and the most media-oriented part—was generally limited to NGOs. |
La consecuencia negativa que se desprende de este requisito es que las conservas de sardinas no pueden tener la característica de utilizar peces de otras especies distintas de la Sardina pilchardus. | The negative implication that follows from this requirement is that preserved sardines cannot possess the product characteristic of using fish of species other than Sardina pilchardus. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
