Las masas se recuperarán de la conmoción y dolor momentáneos. | The masses will recover from the momentary shock and grief. |
Síntomas similares ocurren con la conmoción cerebral y la distonía vegetovascular. | Similar symptoms occur with concussion of the brain and vegetovascular dystonia. |
La reacción inmediata de muchos fue la conmoción, pero no necesariamente una sorpresa. | The immediate reaction by many was shock, but not necessarily surprise. |
¿Estás familiarizado con cómo tratar la conmoción? | Are you familiar with how to treat shock? |
Él está sobrecogido por el dolor y la conmoción. | He is overcome with sorrow and shock. |
Toda la conmoción que vi me desconcertaba. | The whole commotion that I saw was puzzling me. |
Pasada la conmoción inicial, es lo mismo que conversar con tu mejor amigo. | After the initial shock, it's just like talking to your best friend. |
Cuatro residentes de Sderot recibieron tratamiento por la conmoción y un almacén sufrió daños. | Four Sderot residents were treated for shock, and a warehouse was damaged. |
Este es el principal objetivo de nuestra grabación, más que la conmoción gratuita. | This–rather than shock appeal–is the principle purpose of our recording. |
¿Cuáles indicios de la conmoción del cerebro? | What symptoms of concussion of a brain? |
