Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Abordar cambios en la conducta, como la depresión y la conducta agresiva.
Addressing behavior changes such as depression and aggression.
Puede ser necesario que otra persona esté presente en la clase para ayudar si la conducta agresiva o temeraria representa un peligro para la seguridad del niño o de otras personas.
It may be necessary to have an extra person in the classroom to help out if a child's aggressive or reckless behavior poses a safety threat to herself or others.
¿Cómo castigar al niño por la conducta agresiva?
How to punish the child for aggressive behavior?
A propósito, la conducta agresiva es nada otro, como el índice del estado interior de la persona.
By the way, aggressive behavior—it anything other, as an indicator of internal state of the person.
Tenemos que estar atentos para no dejarlas a merced de la conducta agresiva de los inversores extranjeros.
We need to be vigilant in order not to leave them at the mercy of the aggressive behaviour of foreign investors.
La presión arterial alta, sangrado de la nariz, la conducta agresiva en serio, ginecomastia y la retención de sodio son comunes.
High blood pressure, nose bleeds, seriously aggressive behavior, gyno, and sodium retention are common.
Como ni tristemente esto confesar, pero a menudo la conducta agresiva de los niños es provocada por los adultos mismos.
As it is sad to admit it, but often the aggressive behavior of children is provoked by adults.
Respuesta Sí, la intimidación y otras formas de la conducta agresiva son muy persistentes a través del tiempo, si no hay intervención.
Answer Yes, bullying and other forms of aggressive behaviors are very stable over time, if there is no intervention.
Asociamos el odio con cierta clase de conducta agresiva. Sin embargo, la conducta agresiva es solo un aspecto del odio.
We associate hate with some sort of aggressive behaviour, but aggressive behaviour is only one aspect of hate.
Un estudio internacional publicado en la revista Molecular Psychiatry ha identificado cuarenta genes relacionados con la conducta agresiva en humanos y en ratones.
An international study published in the journal Molecular Psychiatr y has identified forty genes related to aggressive behaviour in humans and mice.
Palabra del día
vacilante