la conducta agresiva

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Abordar cambios en la conducta, como la depresión y la conducta agresiva.	Addressing behavior changes such as depression and aggression.
Puede ser necesario que otra persona esté presente en la clase para ayudar si la conducta agresiva o temeraria representa un peligro para la seguridad del niño o de otras personas.	It may be necessary to have an extra person in the classroom to help out if a child's aggressive or reckless behavior poses a safety threat to herself or others.
¿Cómo castigar al niño por la conducta agresiva?	How to punish the child for aggressive behavior?
A propósito, la conducta agresiva es nada otro, como el índice del estado interior de la persona.	By the way, aggressive behavior—it anything other, as an indicator of internal state of the person.
Tenemos que estar atentos para no dejarlas a merced de la conducta agresiva de los inversores extranjeros.	We need to be vigilant in order not to leave them at the mercy of the aggressive behaviour of foreign investors.
La presión arterial alta, sangrado de la nariz, la conducta agresiva en serio, ginecomastia y la retención de sodio son comunes.	High blood pressure, nose bleeds, seriously aggressive behavior, gyno, and sodium retention are common.
Como ni tristemente esto confesar, pero a menudo la conducta agresiva de los niños es provocada por los adultos mismos.	As it is sad to admit it, but often the aggressive behavior of children is provoked by adults.
Respuesta Sí, la intimidación y otras formas de la conducta agresiva son muy persistentes a través del tiempo, si no hay intervención.	Answer Yes, bullying and other forms of aggressive behaviors are very stable over time, if there is no intervention.
Asociamos el odio con cierta clase de conducta agresiva. Sin embargo, la conducta agresiva es solo un aspecto del odio.	We associate hate with some sort of aggressive behaviour, but aggressive behaviour is only one aspect of hate.
Un estudio internacional publicado en la revista Molecular Psychiatry ha identificado cuarenta genes relacionados con la conducta agresiva en humanos y en ratones.	An international study published in the journal Molecular Psychiatr y has identified forty genes related to aggressive behaviour in humans and mice.
Se debe moderar la conducta agresiva en un contexto en el que Taiwán está comprometido con la paz y con un diálogo político amplio.	Aggressive conduct must be restrained in a context where Taiwan is committed to peace and a comprehensive political dialogue.
Los juegos activos estructurados no tienen por qué resultar en lesiones ni en sentimientos lastimados, ni tampoco animar la conducta agresiva entre los niños.	Structured rough-and-tumble play need not lead to injuries or hurt feelings, nor does it encourage aggressive behaviors among the children.
Mantener alejado de la conducta agresiva sobre la epidermis de confianza podría ser, además, una parte vital poderosa asociada a este break-outs atención médica epidermis.	Keeping away from aggressive behavior about your trusty epidermis might be furthermore a powerful vital part associated with this break-outs epidermis medical care.
El segundo frente es el relacionado con las investigaciones sobre la conducta agresiva de Google con respecto a sus clientes, competidores y diversas autoridades gubernamentales.	The second weather front battering Google concerns investigations into Google's aggressive conduct with respect to its customers, competitors and various Government authorities.
El consumo de alcohol hace más probable la conducta agresiva, aumenta la tendencia a un comportamiento emocional y afecta a la capacidad de raciocinio.	Alcohol consumption increases the likelihood of aggressive behaviour, impairs the drinkers' ability to think and makes them more prone to emotional responses.
A menudo los padres se pierden, habiendo encontrado con la agresión de adolescentes, y todas sus tentativas de cortar la conducta agresiva solamente calientan aún más al niño.	Often parents are lost, having faced teenage aggression, and all their attempts to stop aggressive behavior inflame the child only even more.
Sea cual fuera el caso, es fácil distinguir los juegos activos de la conducta agresiva, y usted puede intervenir para poner fin a esta última.	In any case, you can easily distinguish the difference between rough-and-tumble play and aggressive behavior, and you can intervene to stop to the latter.
La clorpromazina se usa también para tratar problemas de conducta serios, como la conducta agresiva y explosiva y la hiperactividad en niños de 1 a 12 años de edad.	Chlorpromazine is also used to treat severe behavior problems such as explosive, aggressive behavior and hyperactivity in children 1 to 12 years of age.
No existe ningún medicamento que trate el autismo de por sí, pero los medicamentos pueden ayudar a tratar algunos síntomas del autismo, como la conducta agresiva o el insomnio.	There is no medicine that treats autism itself, but medicine may help with some of the symptoms of autism, such as aggressive behavior or sleeplessness.
Cualquier acto de intimidación es rápidamente investigado por la escuela de conformidad con la política de lucha contra la intimidación, que promueve una firme prevención de la conducta agresiva.	Any bullying is promptly dealt with by the School under its Anti Bullying policy of aggressive prevention education.