Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Gobierno laborista británico se halla al frente, liderando una campaña contra la conducción bajo los efectos del alcohol. | The Labour Government in Britain is at the forefront, leading a campaign against drink-driving. |
Los servicios de transporte seguro han contribuido a una reducción de la conducción bajo los efectos del alcohol. | Safe-ride services have contributed to a reduction in alcohol-impaired driving. |
Ya sabes, lo de la conducción bajo los efectos del alcohol, que tengo que preparar. | You know, the DUI thing. I got to prepare. |
Afortunadamente, hay medidas efectivas que pueden ayudar a prevenir que la conducción bajo los efectos del alcohol cause lesiones y muertes. | Thankfully, there are effective measures that can help prevent injuries and deaths from alcohol-impaired driving. |
Este boletín estadístico evaluar la relación entre la conducción bajo los efectos del alcohol y la carretera casualtues en Gales. | This Statistical Bulletin assess the relationship between drink driving and road casualtues in Wales. |
La concentración de alcohol en sangre (BAC) es, por definición, el principal factor involucrado en la conducción bajo los efectos del alcohol. | Blood alcohol concentration (BAC) is, by definition, the main factor involved in alcohol-impaired driving. |
A pesar de la evidencia de su impacto positivo, las medidas respecto de la conducción bajo los efectos del alcohol tienen varias limitaciones. | Despite evidence of their positive impact, measures aimed at alcohol-impaired driving have a number of limitations. |
Se ha objetado la eficacia de las HWL para prevenir la conducción bajo los efectos del alcohol, aunque la evidencia es ambigua. | The effectiveness of HWLs in the prevention of alcohol-impaired driving has been challenged, although the evidence is equivocal. |
Las medidas sostenibles contra la conducción bajo los efectos del alcohol incluyen una combinación de métodos: legislación, aplicación de leyes, reducción de riesgos y educación. | Sustainable measures against alcohol-impaired driving include a mix of approaches: legislation, enforcement, risk reduction, and education. |
Existe poca discrepancia respecto del hecho de que la conducción bajo los efectos del alcohol es un grave problema social y de salud pública. | There is little disagreement about the fact that alcohol-impaired driving is a serious social and public health problem. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
