Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
sin traducción directa | |
Ejemplos
Esta es la condición sine qua non de una verdadera política de la información. | This is the sine qua non of a true information policy. |
En tercer lugar, la condición sine qua non del derecho de autor es la originalidad. | Third, the sine qua non of copyright is originality. |
Esto es la condición sine qua non que exigirían los países de Europa central. | This is the sine qua non condition that the countries of central Europe would demand. |
Pero esto, claro, no la condición sine qua non, su campanilla puede ser cualquiera. | But this, of course, not indispensable condition, your hand bell can be any. |
La reforma agraria fundamental era y es la condición sine qua non para cualquiera verdadera revolución burguesa. | Fundamental agrarian reform was and is the sine qua non for any true bourgeois revolution. |
En efecto, me parece la condición sine qua non para una colaboración eficaz y transparente. | Indeed, this seems to me to be the sine qua non for an effective and transparent collaboration. |
Claro, la condición sine qua non es aquí un par de los pies hermosos y esbeltos. | Of course, an indispensable condition is pair of beautiful and harmonous legs here. |
La gramática y el uso son la condición sine qua non de la enseñanza y el aprendizaje del idioma. | Grammar and usage are the sine qua non of language teaching and learning. |
El concepto "dibujo de ideas" es la condición sine qua non de las caricaturas de The New Yorker. | The word "idea drawings," and that's the sine qua non of New Yorker cartoons. |
Agradecer que asisten en el matrimonio por los regalos pequeños en muchos países mundiales la condición sine qua non. | To thank attendees at wedding by small gifts in many world countries an indispensable condition. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
