Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aumentar la concienciación social de los problemas existentes en los ecosistemas acuático y ribereño. | To increase public awareness of the problems affecting aquatic and riparian ecosystems. |
El proyecto se convierte en una intervención a medio camino entre la experiencia estética, la reflexión y la concienciación social. | The project becomes an intervention midway between aesthetic experience, reflection and social awareness-raising. |
Además de discutir los últimos adelantos en este campo, el debate buscará la concienciación social. | The debate will discuss the latest developments in the field and seek to raise social awareness. |
Todo temas en los que el acceso a información objetiva y la concienciación social son clave. | These are all issues for which access to objective information and raising awareness in society are crucial. |
Cree que la música puede contribuir a la concienciación social de la necesidad de respetar más la naturaleza. | He believes that music can contribute to social awareness of the need to respect nature more. |
Necesitamos un incremento en la concienciación social, asociado a un aumento del número de donantes desinteresados. | An increase in social awareness is needed, with an associated increase in the number of disinterested donors. |
Ayuda a recuperar la memoria de los judíos en España, promover el diálogo intercultural y fomentar la concienciación social contra el neo-antisemitismo. | You can help to recover the memory of the Jews in Spain, facilitate intercultural dialogue and encourage social awareness against neo-antisemitism. |
El proyecto estaba destinado a mejorar la calidad de la enseñanza de la Constitución en las escuelas y aumentar la concienciación social de los alumnos. | The aim was to improve the quality of teaching the Constitution at schools and to increase social awareness of pupils. |
En la actualidad, la concienciación social a ese respecto ha cambiado y se percibe que la diferencia en la edad de jubilación es discriminatoria contra la mujer. | Currently, social awareness in this respect has changed and unequal old-pension eligibility age is perceived as discriminating against women. |
PARTICIPACIÓN DE LOS NIÑOS A cada paso del camino, nuestros programas refuerzan los ideales de la responsabilidad personal, la concienciación social y la participación en actividades comunitarias. | At every step, our programs reinforce the ideals of personal responsibility, social awareness and participation in community activities.More responsible citizens can lead to more responsible communities. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
