Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta vez, no importa qué ocurra, no llamaré a la comunicadora animal. | This time, no matter what, I'm not calling the animal communicator. |
El equipo Piscolabis, conformado por la comunicadora social Claudia Angurel y la arquitecta María Victoria Benito ha estado a cargo de mostrar la función que hoy cumple el diseño en el buen desarrollo de las iniciativas privadas. | At these gatherings, the Piscolabis team, made up by social communication expert Claudia Angurel and architect Maria Victoria Benito, touches on the role that design strategies play in the development of private initiatives today. |
En declaraciones a FUNDAMEDIOS, Francisco Asan, director creativo de Milagro City TV, descartó que los hechos se deban a una retaliación en contra de la comunicadora ya que la estación se dedica únicamente a difundir información comunitaria. | Francisco Asan, the creative director for Milagro City TV, told FUNDAMEDIOS that he did not believe that the killings were an act of retaliation against Aguilar related to her work because the station only broadcasts community-related information. |
La comunicadora social manifestó la juez de paz, Ulzana Valdés, ordenó su detención por lo cual fue trasladada de la Finca Blanco al corregimiento de Puerto Armuelles. | The social communicator said the judge of the peace, Ulzana Valdés, ordered her arrest for which she was transferred from Finca Blanco to the village of Puerto Armuelles. |
La sesión estuvo moderada por la comunicadora y diseñadora Gina Tost. | The session was moderated by the communicator and designer Gina Tost. |
Era, como muchas mujeres, para lo bueno y para lo malo la comunicadora de la familia. | She was, like a lot of women, for better or for worse the communicator in our family. |
Todo estaba revuelto en el domicilio y la cámara fotográfica de la comunicadora estaba destrozada en el suelo, según se difundió públicamente. | Everything inside the house was out of place and her camera was shattered on the floor. |
El Jefe de Estado venezolano indicó que la comunicadora le solicitó a través de la red social Twitter el derecho a réplica en directo. | The head of state added that Janiot asked him through Twitter to reply to his request directly. |
De acuerdo con la información recibida, la comunicadora trabaja en el periódico Zócalo, de Saltillo y cubre habitualmente noticias de asuntos policiales. | According to the information that has been received, the reporter works for Zócalo, a newspaper of Saltillo, and usually covers news stories on police-related affairs. |
Cuando viene la comunicadora estratégica, publicista y cantante Martha Helena Hoyos siempre es una alegría muy grande, ya que comparte mucho conocimiento útil y práctico. | Whenever Mrs. Martha Helena Hoyos participates, there is great joy. She is a communicator, publisher and singer who shares much useful and practical knowledge. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
