Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los niveles del Wordsmith fueron creados para desarrollar la comprensión de lectura a través de la adquisición del vocabulario. | The Wordsmith levels are intended to build reading comprehension through vocabulary acquisition. |
Estas características del texto no necesariamente impactan la comprensión de lectura o si es apropiado para su nivel de desarrollo. | These text characteristics do not necessarily impact reading comprehension or developmental appropriateness. |
El impacto del apoyo de las imágenes sobre la comprensión de lectura no se ve reflejado en la medición Lexile de una novela gráfica. | The impact of picture support on reading comprehension is not captured in the Lexile measure of a graphic novel. |
La música ruidosa o demasiado emocional puede tener efectos adversos en la comprensión de lectura y en el estado de ánimo, lo que dificulta el enfoque. | Loud or overly emotional music can have adverse effects on reading comprehension and on mood, making focus more difficult. |
Fue posible también evidenciar diferencias en el puntaje de la comprensión de lectura de los estudiantes, considerando la franja etaria de los mismos. | It was also possible to evidence the differences in the university students' reading comprehension according to their ages. |
Después de las lecciones tradicionales enfocadas en la comprensión de lectura, les pedí que hicieran una revista que interpretara su vida de manera creativa. | After the traditional, comprehension-oriented lessons, I asked them to make a magazine creatively interpreting the story of her life. |
Me encanta esta actividad porque ayuda a los estudiantes a trabajar en sus habilidades de escritura y narración de cuentos y también ayuda con la comprensión de lectura. | I love this activity because it helps students work on their writing and storytelling skills and also help with reading comprehension. |
Factores como el tamaño y estilo de las letras, diseño de página, la legibilidad, y la relación entre imágenes y texto pueden impactar significativamente la comprensión de lectura. | Factors such as font size, typeface, page layout, legibility and the relationship between pictures and text may significantly impact reading comprehension. |
Usar los cuadros de descripción más grandes es perfecto para agregar toneladas de detalles y también ayuda a los estudiantes a practicar la comprensión de lectura y las habilidades de escritura. | Using the larger description boxes is perfect for adding tons of details and helps students practice reading comprehension and writing skills, too. |
Son concisos para que los estudiantes y educadores reciban la información que necesitan rápidamente e incluyen características para ayudar en la comprensión de lectura y en la retención de conocimiento. | They are concise so that students and educators get the information they need quickly, and include features to aid in reading comprehension and knowledge retention. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
